menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #138212太宰治は３９歳の時に自殺した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #423602Osamu Dazai s'est suicidé à l'âge de 39 ans.

linked by Scott, July 9, 2010
➜ #425500Osamu Dazai si è suicidato all'età di 39 anni.

linked by Pharamp, July 12, 2010
➜ #722970wejmaH Hut ben boghpu'DI' HoH'eghta' 'oSamu' DaSay'.

linked by Vortarulo, January 23, 2011
➜ #1703649Osamu Dazai se suicidó a los treinta y nueve años.

linked by teskmon, July 17, 2012
➜ #2081351Осаму Дадзай наложил на себя руки, когда ему было тридцать девять.

linked by Lathean, December 14, 2012
➜ #4797668Osamu Dazai otuz dokuz yaşındayken kendini öldürdü.

linked by duran, December 29, 2015
➜ #528268Osamu Dazai mortigis sin 39-jaraĝa.

linked by PaulP, February 18, 2017
➜ #11702173অ’ছামু দাজায়ে নিজকে ঊনচল্লিশ বছৰ বয়সত মাৰি পেলাইছিল।

linked by Mohsin_Ali, April 22, 2023
➜ #11702176অ’ছামু দাজায়ে ঊনচল্লিশ বছৰ বয়সত আত্মহত্যা কৰিছিল।

linked by Mohsin_Ali, April 22, 2023