menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2788502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2766298Sie war eine Frau mittleren Alters..

She was a middle-aged woman.

added by patgfisher, October 13, 2013
➜ #2766298Sie war eine Frau mittleren Alters.

linked by patgfisher, October 13, 2013
➜ #2788512Era una donna di mezza età.

linked by Guybrush88, October 13, 2013
➜ #2788513Lei era una donna di mezza età.

linked by Guybrush88, October 13, 2013
➜ #3220537Hän oli keski-ikäinen nainen.

linked by Silja, May 1, 2014
➜ #4089129Таа беше средовечна жена.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4412141Ella era una mujer de mediana edad.

linked by marcelostockle, July 27, 2015
➜ #4617911C'était une femme d'âge moyen.

linked by Guybrush88, October 17, 2015
➜ #5008634O, orta yaşlı bir kadındı.

linked by duran, March 25, 2016
➜ #5256817Она была женщиной средних лет.

linked by Selena777, July 6, 2016
➜ #10018258D tameṭṭut tamnaṣeft.

linked by samir_t, May 11, 2021
➜ #1434011Középkorú nő volt.

linked by H_Liliom, May 24, 2022