menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is twelve years old. He is tall for his age.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115287彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130584Il a douze ans. Il est grand pour son âge.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1044057Hän on kahdentoista. Hän on ikäisekseen pitkä.

linked by ondo, August 15, 2011
➜ #1135237Ha dodici anni. È alto per la sua età.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1135238Lui ha dodici anni. È alto per la sua età.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #4649952Ему двенадцать лет. Для своего возраста он высок.

linked by odexed, October 28, 2015
➜ #5213698O on iki yaşında. O yaşına göre uzun boylu.

linked by duran, June 14, 2016
➜ #10295922Hij is twaalf jaar oud. Hij is lang voor zijn leeftijd.

linked by doemaar14, September 14, 2021
➜ #10295923Hij is twaalf jaar oud. Hij is groot voor zijn leeftijd.

linked by doemaar14, September 14, 2021
➜ #721649Él tiene doce años; es grande para su edad.

linked by DJ_Saidez, November 22, 2021
➜ #11208009Ɣur-s tnac iseggasen di leɛmeṛ-is. Yettban ɣezzif.

linked by nnaser_uqemmum, October 26, 2022
➜ #12913019Li estas dekdujara. Li altas laŭ sia aĝo.

linked by PaulP, December 16, 2024
➜ #511160Li estas dekdujara. Li altas por sia aĝo.

linked by PaulP, December 16, 2024