menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297697

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105989彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。

linked by an unknown member, date unknown
He asked me my age, my name, my address, and so forth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #415920Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.

linked by Hellerick, June 30, 2010
➜ #415936他問了我的年齡、姓名、地址等等。

linked by nickyeow, June 30, 2010
➜ #415937他問咗我幾多歲、叫咩名、住邊度等等。

linked by nickyeow, June 30, 2010
➜ #438765Li demandis min pri mia aĝo, mia nomo, mia adreso ktp.

linked by landano, July 26, 2010
➜ #438766Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.

linked by landano, July 26, 2010
➜ #962103Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc.

linked by hundo, June 27, 2011
➜ #1090921Mi ha chiesto la mia età, il mio nome, il mio indirizzo e così via.

linked by leonardo, September 9, 2011
➜ #4891202O bana yaşımı, adımı, adresimi ve benzeri şeyleri sordu.

linked by duran, February 6, 2016
➜ #984217Perguntou minha idade, nome, endereço, etc.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #484871Він спитав мій вік, ім'я, адресу тощо.

linked by deniko, January 21, 2019
➜ #9057109Megkérdezte a korom, a nevem, a címem, meg ilyeneket.

linked by maaster, September 21, 2020
➜ #10072452Zeptal se mě na můj věk, moje jméno, moji adresu atd.

linked by aldar, May 29, 2021