menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 307243

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #96463彼らは同い年だ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #139741Ils ont le même âge.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
They are the same age.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #375778هما في نفس العمر.

verknüpft von saeb, am 5. April 2010
➜ #383364هم في نفس السن.

verknüpft von saeb, am 28. April 2010
➜ #384795Eles têm a mesma idade.

verknüpft von brauliobezerra, am 1. Mai 2010
➜ #384796Elas são da mesma idade.

verknüpft von brauliobezerra, am 1. Mai 2010
➜ #383364هم في نفس السن.

getrennt von blay_paul, am 17. Juni 2010
➜ #383364هم في نفس السن.

verknüpft von blay_paul, am 17. Juni 2010
➜ #406746Sie sind gleich alt.

verknüpft von xtofu80, am 17. Juni 2010
They are the same age.

hinzugefügt von drahcir, am 13. Februar 2011
➜ #752891Sie sind gleichaltrig.

verknüpft von drahcir, am 13. Februar 2011
➜ #307243They are the same age.

verknüpft von CK, am 7. März 2011
➜ #307243They are the same age.

verknüpft von CK, am 7. März 2011
➜ #752891Sie sind gleichaltrig.

verknüpft von arcticmonkey, am 13. März 2011
➜ #406746Sie sind gleich alt.

verknüpft von arcticmonkey, am 13. März 2011
➜ #818914Son de la misma edad.

verknüpft von darinmex, am 31. März 2011
➜ #1270864Onlar aynı yaşta.

verknüpft von duran, am 30. November 2011
➜ #2082844他们俩在同一个年龄。

verknüpft von sadhen, am 16. Dezember 2012
➜ #2552054Они одного возраста.

verknüpft von Lenin_1917, am 1. Juli 2013
➜ #2552056Они одного и того же возраста.

verknüpft von Lenin_1917, am 1. Juli 2013
➜ #752036Ze zijn van dezelfde leeftijd.

verknüpft von marcelostockle, am 23. Januar 2014
➜ #2947399De er like gamle.

verknüpft von neron, am 25. Juni 2014
➜ #3343168De er jævnaldrende.

verknüpft von danepo, am 26. Juni 2014
➜ #587182Ők egykorúak.

verknüpft von mraz, am 11. Oktober 2014
➜ #3572728Igual igual diila mga edad.

verknüpft von mervert1, am 21. Oktober 2014
➜ #3572730Magkakapareho ang edad nila.

verknüpft von mervert1, am 21. Oktober 2014
➜ #520569Ili estas samaĝaj.

verknüpft von PaulP, am 22. Dezember 2014
➜ #2713630They're the same age.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #794741Они ровесники.

verknüpft von marafon, am 18. Februar 2017
➜ #4068649

verknüpft von marafon, am 18. Februar 2017
➜ #6822880Вони одного віку.

verknüpft von deniko, am 6. April 2018
➜ #6822881Вони ровесники.

verknüpft von deniko, am 6. April 2018
➜ #7340241Вони однолітки.

verknüpft von Anjy, am 25. Oktober 2018
➜ #7353816Kifkif-iten di leɛmeṛ.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 28. Oktober 2018
➜ #7353821Kifkif-itent di leɛmeṛ.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 28. Oktober 2018
➜ #7672494Egyidősek.

verknüpft von maaster, am 29. Dezember 2018
➜ #7672496Ugyanolyan idősek.

verknüpft von maaster, am 29. Dezember 2018
➜ #7672497Ugyanannyi évesek.

verknüpft von maaster, am 29. Dezember 2018
➜ #7672603Sie haben dasselbe Alter.

verknüpft von Esperantostern, am 29. Dezember 2018
➜ #7729368Они ровесницы.

verknüpft von marafon, am 17. Januar 2019
➜ #2714817Loro hanno la stessa età.

verknüpft von Guybrush88, am 12. April 2019
➜ #9733141De er lige gamle.

verknüpft von danepo, am 7. Februar 2021
➜ #9780069Sú rovesníci.

verknüpft von Dominika7, am 20. Februar 2021
➜ #9780071Sú rovesníčky.

verknüpft von Dominika7, am 20. Februar 2021
➜ #9780072Sú toho istého veku.

verknüpft von Dominika7, am 20. Februar 2021
➜ #9733138Sie haben das gleiche Alter.

verknüpft von sundown, am 10. April 2021
➜ #10097062Jsou stejně staří.

verknüpft von aldar, am 10. Juni 2021
➜ #10097063Jsou stejně staré.

verknüpft von aldar, am 10. Juni 2021
➜ #10097064Jsou ve stejném věku.

verknüpft von aldar, am 10. Juni 2021
➜ #9740131Li havas la sama evo.

verknüpft von Adelpa, am 15. Oktober 2021
➜ #624350Họ cùng tuổi.

verknüpft von ToxicFriu, am 7. August 2022
➜ #11290215𑢹𑣁𑣓𑣌𑣃 𑣖𑣂𑣑 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣈𑣓𑣌𑣉.

verknüpft von Jayanti_Ugursandi, am 3. Dezember 2022
➜ #429659Ili samaĝas.

verknüpft von rul, am 28. Mai 2025