menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316131

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables age Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #87577彼女は年齢をいつわっている。

linked by an unknown member, date unknown
She is lying about her age.

added by an unknown member, date unknown
➜ #500844Вона бреше щодо свого віку.

linked by deniko, September 6, 2010
➜ #826940Se lüggt bi ehr Öller.

linked by slomox, April 6, 2011
➜ #826059Sie lügt über ihr Alter.

linked by BraveSentry, April 7, 2011
➜ #1022072O, yaşı hakkında yalan söylüyor.

linked by duran, August 4, 2011
➜ #1045862Ŝi mensogas pri sia aĝo.

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #1624423Ji meluoja apie savo amžių.

linked by fanty, June 13, 2012
➜ #1045864Ze liegt over haar leeftijd.

linked by marcelostockle, March 10, 2013
➜ #2297531Ella miente acerca de su edad.

linked by marcelostockle, March 10, 2013
➜ #4269149Elle ment sur son âge.

linked by ocirne, June 12, 2015
➜ #4269150Mente sulla sua età.

linked by ocirne, June 12, 2015
➜ #5643162Она врёт про свой возраст.

linked by odexed, November 28, 2016
➜ #9814927Тэр насаа худал хэлсэн.

linked by Alkrasnov, May 23, 2021
➜ #11259996Lže o svém věku.

linked by aldar, November 20, 2022
➜ #11297614𑢡𑣈 𑣁𑣅𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣗𑣂𑣝𑣉𑣈𑣜𑣈 𑣏𑣌𑣁𑣑𑣈𑣈 𑣌𑣁𑣎𑣂 𑣕𑣁𑣓𑣁.

linked by Jayanti_Ugursandi, December 5, 2022