menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323301

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 10 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80416明日は早く起こしてくれ。

linked by an unknown member, date unknown
Wake me up early tomorrow morning.

added by an unknown member, date unknown
➜ #445741Despiértame pronto mañana.

linked by Shishir, July 31, 2010
➜ #505300Розбуди мене рано завтра вранці.

linked by deniko, September 9, 2010
➜ #872153明天早上早點叫醒我。

linked by Martha, May 3, 2011
➜ #1202058Despertame temprano mañana.

linked by nancy, October 27, 2011
➜ #1214327Yarın sabah beni erken uyandır.

linked by duran, November 3, 2011
➜ #2507950Svegliami presto domani mattina.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2507951Svegliatemi presto domani mattina.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2507952Mi svegli presto domani mattina.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2507954Svegliami presto domattina.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2507955Svegliatemi presto domattina.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2507956Mi svegli presto domattina.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #3175511Wecke mich morgen früh zeitig.

linked by Manfredo, April 14, 2014
➜ #1274116Veku min frue morgaŭ.

linked by martinod, July 7, 2014
➜ #3604588Разбуди меня завтра утром рано.

linked by sharptoothed, November 3, 2014
➜ #10085689Herätä minut aikaisin huomenna aamulla.

linked by Silja, June 5, 2021
➜ #12022431আগামীকাল সকাল সকাল আমায় ঘুম থেকে ডেকে তুলবেন।

linked by robingaspi, August 29, 2023
➜ #12510326Разбуди меня завтра утром пораньше.

linked by marafon, June 15, 2024
➜ #12510327Разбудите меня завтра утром пораньше.

linked by marafon, June 15, 2024