menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3333863

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Did I wake you?

追加：CK, 2014年6月22日
➜ #3334894Herätinkö sinut?

リンク：Silja, 2014年6月22日
➜ #2401331Я тебя разбудил?

リンク：odexed, 2014年10月1日
➜ #4197431

リンク：duran, 2015年5月17日
➜ #2310936T'ai-je réveillé ?

リンク：sacredceltic, 2015年5月25日
➜ #2310937T'ai-je réveillée ?

リンク：sacredceltic, 2015年5月25日
➜ #4223296

リンク：sacredceltic, 2015年5月25日
➜ #4223298

リンク：sacredceltic, 2015年5月25日
➜ #4223299

リンク：sacredceltic, 2015年5月25日
➜ #4223301

リンク：sacredceltic, 2015年5月25日
➜ #4223301

リンク解除：Horus, 2015年6月1日
➜ #2310935Vous ai-je réveillées ?

リンク：Horus, 2015年6月1日
➜ #4223296

リンク解除：Horus, 2015年6月1日
➜ #2310930Vous ai-je réveillé ?

リンク：Horus, 2015年6月1日
➜ #4223299

リンク解除：Horus, 2015年6月1日
➜ #2310932Vous ai-je réveillés ?

リンク：Horus, 2015年6月1日
➜ #4197431

リンク解除：Horus, 2015年6月1日
➜ #4044405Seni uyandırdım mı?

リンク：Horus, 2015年6月1日
➜ #4223298

リンク解除：Horus, 2015年6月1日
➜ #2310934Vous ai-je réveillée ?

リンク：Horus, 2015年6月1日
➜ #3356513Ti ho svegliato?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #3356514Ti ho svegliata?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #3356516Vi ho svegliati?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #3356517Vi ho svegliate?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #2973255Ĉu mi vekis vin?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #3356519L'ho svegliata?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #2309380Did I wake you up?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #3356518L'ho svegliato?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #4882281Te acordei?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #4882279Eu te acordei?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #2310943¿Te he despertado?

リンク：Balamax, 2016年3月15日
➜ #5145905Я вас разбудил?

リンク：marafon, 2016年5月17日
➜ #5145903Я Вас разбудил?

リンク：marafon, 2016年5月17日
➜ #5720629Разбудил?

リンク：marafon, 2016年12月30日
➜ #6973961Я тебе розбудив?

リンク：deniko, 2018年7月2日
➜ #6973963Я тебе розбудила?

リンク：deniko, 2018年7月2日
➜ #6973964Я вас розбудив?

リンク：deniko, 2018年7月2日
➜ #6973965Я вас розбудила?

リンク：deniko, 2018年7月2日
➜ #7042442Vzbudil jsem tě?

リンク：Ergulis, 2018年8月4日
➜ #9167315Heb ik je wakker gemaakt?

リンク：PaulP, 2020年10月20日
➜ #11177290Väckte jag dig?

リンク：Pineapple, 2022年10月14日
➜ #11995235Σε ξύπνησα;

リンク：alabama, 2023年8月13日
➜ #13092316Zobudil som ťa?

リンク：Adelpa, 2025年3月18日
➜ #13092315Zobudila som ťa?

リンク：Adelpa, 2025年3月18日