menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3515

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sacredceltic sacredceltic 2010年8月9日 2010年8月9日 16:39:00 UTC flag Report link 固定リンク

découvrait

sacredceltic sacredceltic 2010年8月9日 2010年8月9日 16:40:23 UTC flag Report link 固定リンク

ces erreurs ne sont pas corrigées depuis 21 jours !

sysko sysko 2010年8月9日 2010年8月9日 16:46:34 UTC flag Report link 固定リンク

ok vu que ça fait plus de deux semaines, je corrige

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et decouvrait que l'univers a disapru.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #500Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1695Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5404당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 사라졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 한 부분입니다.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5639Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #181005Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers a disparu.

編集：sysko, 2010年8月9日
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

編集：le_petit_ane_gris, 2010年8月11日
➜ #1740416Matematikoj estas parto de la sciencoj, kiun ni povos daŭre uzi se oni morgaŭ vekiĝus kaj malkovrus ke la universo estus malaperinta.

リンク：sciuro, 2012年7月30日
➜ #3787053Le matemàtiche a son la part dle siense ch'as podrio continué a fé se doman is dësvijàisso e i dëscheurvèisso che l'univers a l'é sparì.

リンク：ema_rega, 2015年1月22日