menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #377801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #88277彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。.

She hugged the baby to her breast.

added by JimBreen, April 10, 2010
➜ #88277彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。

linked by JimBreen, April 10, 2010
➜ #1639618Bebeği kucağına aldı.

linked by duran, June 22, 2012
➜ #1854538היא חבקה את התינוק לחזה.

linked by fekundulo, September 20, 2012
➜ #4640250Она прижала младенца к своей груди.

linked by odexed, October 24, 2015
➜ #8396218Ze koesterde de baby aan haar borst.

linked by Elsofie, December 22, 2019
➜ #8396219Ze knuffelde de baby tegen haar borst.

linked by Elsofie, December 22, 2019
➜ #11571506তিনি তার বাচ্চাকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন।

linked by robingaspi, March 2, 2023
➜ #12921446Ŝi dorlotis la bebon sur sia brusto.

linked by rul, December 18, 2024
➜ #12921446Ŝi dorlotis la bebon sur sia brusto.

unlinked by rul, December 18, 2024
➜ #12921730Ŝi karespremis la bebon sur sian bruston.

linked by PaulP, December 19, 2024