menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#417021

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

greeting 8 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #417007久しぶり。 の翻訳として追加されました。

I haven't seen you in ages.

追加：CK, 2010年7月2日
➜ #417007久しぶり。

リンク：CK, 2010年7月2日
➜ #417008久しぶりです。

リンク：blay_paul, 2010年7月2日
➜ #424001Faz séculos que eu não te vejo.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月10日
➜ #581157Mi ne vidis vin dum longega tempo.

リンク：Dejo, 2010年10月23日
➜ #848975我已經好久沒有見到你了。

リンク：Martha, 2011年4月22日
➜ #977355Tiene muchísimo tiempo que no te veo.

リンク：darinmex, 2011年7月5日
➜ #1164047En ole nähnyt sinua aikoihin.

リンク：ondo, 2011年10月8日
➜ #1323113Uzun süredir seni görmedim.

リンク：duran, 2011年12月26日
➜ #1339409Je ne vous ai pas vu depuis des lustres.

リンク：sacredceltic, 2012年1月5日
➜ #538277Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

リンク：sacredceltic, 2012年1月5日
➜ #1339411Je ne t'ai pas vue depuis des lustres.

リンク：sacredceltic, 2012年1月5日
➜ #1339412Je ne vous ai pas vue depuis des lustres.

リンク：sacredceltic, 2012年1月5日
➜ #1339413Je ne vous ai pas vus depuis des lustres.

リンク：sacredceltic, 2012年1月5日
➜ #1339414Je ne vous ai pas vues depuis des lustres.

リンク：sacredceltic, 2012年1月5日
➜ #1575624Давно не бачились.

リンク：deniko, 2012年5月16日
➜ #1575626Я не бачив вас сто років.

リンク：deniko, 2012年5月16日
➜ #1575627Я не бачив тебе сто років.

リンク：deniko, 2012年5月16日
➜ #1776779Acḥal aya seg wasmi ur k-ẓriɣ.

リンク：Amastan, 2012年8月15日
➜ #1756101לא ראיתי אותך עידן ועידנים.

リンク：MrShoval, 2012年11月4日
➜ #2567744Я тебя сто лет не видел.

リンク：odexed, 2013年7月5日
➜ #2567747Я не видел тебя много лет.

リンク：odexed, 2013年7月5日
➜ #2570391Я Вас целую вечность не видел.

リンク：marafon, 2013年7月6日
➜ #2570392Я вас сто лет не видел.

リンク：marafon, 2013年7月6日
➜ #3404696Viime kerrasta onkin aikaa!

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #3404705En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #3404694

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #3404694

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #3240002Pitkästä aikaa!

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #417004久しぶりだね。

リンク：CK, 2015年9月25日
➜ #4723822Non ci si vede da una vita.

リンク：Guybrush88, 2015年11月24日
➜ #4723823Non ci vediamo da una vita.

リンク：Guybrush88, 2015年11月24日
➜ #6888550Я тебя тысячу лет не видел.

リンク：marafon, 2018年5月12日
➜ #6888551Я вас тысячу лет не видел.

リンク：marafon, 2018年5月12日
➜ #6888553Я Вас сто лет не видел.

リンク：marafon, 2018年5月12日
➜ #6888554Я Вас тысячу лет не видел.

リンク：marafon, 2018年5月12日
➜ #798920Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

リンク：DanielDaniel, 2018年5月14日
➜ #6679100Я тебе не бачив цілу вічність.

リンク：deniko, 2018年6月16日
➜ #8103134Évek óta nem láttalak!

リンク：jegaevi, 2019年8月12日
➜ #9447942Jeg har ikke sett deg på lenge.

リンク：Voider, 2020年12月8日
➜ #977381Faz muito tempo que não te vejo.

リンク：Ricardo14, 2021年5月5日
➜ #977382Faz muito tempo que não o vejo.

リンク：Ricardo14, 2021年5月5日
➜ #2926068Há uma eternidade que não o vejo.

リンク：Ricardo14, 2021年5月5日
➜ #11135555Сто лет вас не видел.

リンク：marafon, 2022年9月23日
➜ #3660937Сто лет тебя не видел.

リンク：marafon, 2022年9月23日
➜ #11312757𑢡𑣍 𑣁𑣖𑣌𑣈 𑣆𑣞𑣃 𑣎𑣃𑣋𑣈𑣕𑣈 𑣌𑣁𑣍 𑣓𑣈𑣚𑣁𑣑 𑣖𑣈𑣅𑣁.

リンク：Jayanti_Ugursandi, 2022年12月9日