menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#418855

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #418409Il a fait un très bon travail, malgré son jeune âge. の翻訳として追加されました。

Despite his age, he did a very good job.

追加：FeuDRenais, 2010年7月6日
➜ #418409Il a fait un très bon travail, malgré son jeune âge.

リンク：FeuDRenais, 2010年7月6日
Despite his young age, he did a very good job.

編集：FeuDRenais, 2010年7月6日
➜ #419225Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月6日
➜ #744633Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro.

リンク：Ilenia, 2011年2月6日
➜ #959501A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.

リンク：hundo, 2011年6月26日
➜ #1937096Несмотря на юный возраст, он отлично справился с работой.

リンク：marafon, 2012年10月19日
➜ #612529Malgraŭ sia juna aĝo li faris tre bonan laboron.

リンク：PaulP, 2014年5月25日
➜ #3949680Genç yaşına rağmen çok iyi bir iş yaptı.

リンク：duran, 2015年3月12日
➜ #3252600Въпреки младата си възраст той отлично се е справил с работата.

リンク：Dominika7, 2021年7月6日