menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #431139

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais July 21, 2010 July 21, 2010 at 4:39:00 AM UTC flag Report link Permalink

'.'

Metadata

close

Tags

city
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431064Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans..

She came to Tokyo at the age of 18

added by witbrock, July 20, 2010
➜ #431064Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

linked by witbrock, July 20, 2010
➜ #431343Ela veio para Tóquio aos 18 anos.

linked by brauliobezerra, July 20, 2010
➜ #431141She came to Tokyo when she was 18.

linked by brauliobezerra, July 20, 2010
➜ #93629彼女は１８歳のときに上京した。

linked by CK, August 16, 2010
➜ #2193922Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

linked by Lenin_1917, February 5, 2013
➜ #684183Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 28, 2013
➜ #2929830Dumating siya sa Tokyo sa edad na 18.

linked by mervert1, December 14, 2013
She came to Tokyo at the age of 18.

edited by CK, July 10, 2015
➜ #7829985Она приехала в Токио в восемнадцать лет.

linked by marafon, May 30, 2019
➜ #1172763彼女は１８歳の時に東京に来ました。

linked by Yorwba, February 6, 2020
➜ #1397135她18岁的时候来到东京。

linked by Yorwba, February 6, 2020
➜ #9034855Cô ấy đã lên thủ đô khi cô ấy 18 tuổi.

linked by dotheduyet1999, September 13, 2020
➜ #9034856Cô ấy đã lên Tokyo khi cô ấy mười tám tuổi.

linked by dotheduyet1999, September 13, 2020