menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453187

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #412066Ей не столько же лет, сколько Мэри..

She's not the same age as Mary.

added by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #412066Ей не столько же лет, сколько Мэри.

linked by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #1614348Ella no es de la misma edad que Mary.

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #1735044Їй не стільки ж років, скільки Мері.

linked by deniko, July 29, 2012
➜ #352952Ona nie ma tylu lat co Mary.

linked by MrShoval, November 24, 2012
➜ #1849690היא לא בת גילה של מרי.

linked by MrShoval, November 24, 2012
➜ #2980032Sie ist nicht genauso alt wie Mary.

linked by pne, January 13, 2014
➜ #1681132

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #2033509היא לא בגילה של מרי.

linked by AlanF_US, November 7, 2015
➜ #5138228O, Mary ile aynı yaşta değildir.

linked by duran, May 14, 2016
➜ #9784224Тэр Маритай чацуу биш.

linked by Alkrasnov, April 17, 2021
➜ #1681132

unlinked by Horus, December 5, 2023
➜ #431997Ŝi ne estas tiel aĝa kiel Mary.

linked by Horus, December 5, 2023