menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46479

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #209218その少女はお父さんの頬にキスした。

linked by an unknown member, date unknown
The girl kissed her father on the cheek.

added by an unknown member, date unknown
➜ #839580De Deern küss ehr Vader op de Back.

linked by slomox, April 15, 2011
➜ #845576La knabino kisis sian patron sur la vangon.

linked by Cocorico, April 20, 2011
➜ #1643189Девочка поцеловала своего отца в щёку.

linked by Hayabusa, June 24, 2012
➜ #1765750Kız babasını yanağından öptü.

linked by duran, August 10, 2012
➜ #3367922La ragazza ha baciato suo padre sulla guancia.

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #3367923La ragazza baciò suo padre sulla guancia.

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #6839368Девочка поцеловала отца в щёку.

linked by marafon, April 16, 2018
➜ #6839370Девушка поцеловала отца в щёку.

linked by marafon, April 16, 2018
➜ #11536143Hinalikan ng babae ang pisngi ng kanyang ama.

linked by qwertzu, February 14, 2023
➜ #11536145Hinalikan ng babae ang pisngi ng kanyang tatay.

linked by qwertzu, February 14, 2023
➜ #11536146Humalik ang babae sa pisngi ng tatay niya.

linked by qwertzu, February 14, 2023
➜ #11536147Humalik ang babae sa pisngi ng ama niya.

linked by qwertzu, February 14, 2023
➜ #11536148Humalik ang babae sa pisngi ng kanyang ama.

linked by qwertzu, February 14, 2023
➜ #11536149Humalik ang babae sa pisngi ng kanyang tatay.

linked by qwertzu, February 14, 2023