menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#477989

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

FeuDRenais FeuDRenais 2010年8月24日 2010年8月24日 16:16:43 UTC flag Report link 固定リンク

What the...

What would you even tag this as? Everything?

Demetrius Demetrius 2010年8月24日 2010年8月24日 16:18:47 UTC flag Report link 固定リンク

FeuDRenais:
We are at war with Muiriel.

BTW, join the IRC. ^^ irc.freenode.com, #tatoeba.
It's fun! ^^

FeuDRenais FeuDRenais 2010年8月24日 2010年8月24日 16:19:39 UTC flag Report link 固定リンク

Wait, you want me to spend even *more* time on Tatoeba things?

Haha, I think not...

MUIRIEL MUIRIEL 2010年8月24日 2010年8月24日 16:20:50 UTC flag Report link 固定リンク

"we" ? "war" ? :O

FeuDRenais FeuDRenais 2010年8月26日 2010年8月26日 17:43:41 UTC flag Report link 固定リンク

With my heartfelt apologies to D, I'm going to try to give this story some order (now that I'm striving for the Ig Nobel prize)...

For Part 2: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/480021

MUIRIEL MUIRIEL 2012年2月4日 2012年2月4日 10:24:46 UTC flag Report link 固定リンク

and there is no proof that it's a lie ;)

al_ex_an_der al_ex_an_der 2012年2月4日 2012年2月4日 10:25:38 UTC flag Report link 固定リンク

There is a proof: I'm still alive.

MUIRIEL MUIRIEL 2012年2月4日 2012年2月4日 10:28:19 UTC flag Report link 固定リンク

no, the sentence doesn't exclude that there were others besides the 25 killed ones!

Eldad Eldad 2012年2月4日 2012年2月4日 10:39:44 UTC flag Report link 固定リンク

:)

Scott Scott 2012年2月4日 2012年2月4日 16:11:40 UTC flag Report link 固定リンク

Why is there a "gay" tag? I thought that Dima was a girl. I guess it depends where he/she is from:

From Wikipedia:
Dima, a common nickname of Dmitriy in Russia and Ukraine.
Dima or Dimah, a feminine given name of Arabic origin meaning "cloud which carries rainwater."

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

追加:MUIRIEL, 2010年8月24日