menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#487167

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

adapted translation
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #487165ئاتمىش ياشلىقتىن سورىما، ئالتە ياشلىقتىن سورا. の翻訳として追加されました。

Wisdom does not automatically come with age.

追加：FeuDRenais, 2010年8月30日
➜ #487165ئاتمىش ياشلىقتىن سورىما، ئالتە ياشلىقتىن سورا.

リンク：FeuDRenais, 2010年8月30日
➜ #487300Înțelepciunea nu vine în mod automat cu vârsta.

リンク：boracasli, 2010年8月30日
➜ #487301Bilgelik yaşla birlikte otomatik olarak gelmez.

リンク：boracasli, 2010年8月30日
➜ #1592361La sabiduría no viene automáticamente con los años.

リンク：teskmon, 2012年5月25日
➜ #7044938Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.

リンク：Micsmithel, 2018年8月5日
➜ #7633524Мудрость не приходит с годами автоматически.

リンク：odexed, 2018年12月21日
➜ #9723621Saĝo barbon ne atendas.

リンク：shekitten, 2021年2月4日
➜ #11312782𑢷𑣃𑣔𑣂𑣌𑣉 𑣓𑣂𑣎𑣈𑣕𑣈 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣚𑣉 𑣕𑣈𑣅𑣉 𑣌𑣁 𑣙𑣂𑣎𑣃𑣁𑣄.

リンク：Jayanti_Ugursandi, 2022年12月9日