menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#52186

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

advice 7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #214892すぐに行った方がいいですよ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You had better go at once.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #487485तुम्हें तुरंत जाना चाहिए।

リンク：minshirui, 2010年8月30日
➜ #557685Prefere vi ekiru tuj.

リンク：Dejo, 2010年11月16日
➜ #622417Vi devus tuj iri.

リンク：Dejo, 2010年11月16日
➜ #821107Tu facerea melio de partir immediatemente.

リンク：McDutchie, 2011年4月2日
➜ #872439你最好馬上走。

リンク：Martha, 2011年5月3日
➜ #1207916Derhal gitsen iyi olur.

リンク：duran, 2011年10月31日
➜ #1631918すぐに行かないとまずいよ。

リンク：mookeee, 2012年6月17日
➜ #3066341Du solltest lieber sofort gehen.

リンク：Manfredo, 2014年2月26日
➜ #3661341Лучше бы тебе пойти прямо сейчас.

リンク：sharptoothed, 2014年11月27日
➜ #7016229Jobban tennéd, ha azonnal mennél.

リンク：H_Liliom, 2018年7月24日
➜ #11201794Vous feriez mieux de partir tout de suite.

リンク：Aiji, 2022年10月23日
➜ #11201815Вам лучше пойти прямо сейчас.

リンク：marafon, 2022年10月23日
➜ #11201816Тебе лучше пойти прямо сейчас.

リンク：marafon, 2022年10月23日
➜ #11201817Вам лучше поехать прямо сейчас.

リンク：marafon, 2022年10月23日
➜ #11201818Тебе лучше поехать прямо сейчас.

リンク：marafon, 2022年10月23日
➜ #11201820Estus pli bone, se vi ekirus tuj.

リンク：soweli_Elepanto, 2022年10月23日