menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#537226

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 saeb saeb 2010年10月12日 2010年10月12日 23:53:00 UTC flag Report link 固定リンク

you really should consider doing some stand up comedy :P

FeuDRenais FeuDRenais 2010年10月12日 2010年10月12日 23:58:33 UTC flag Report link 固定リンク

لول

例文の詳細情報

close

タグ

tales of Columbus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.

追加：FeuDRenais, 2010年9月28日
➜ #537235Kristoforo Kolumbo iam surluniĝis, sed li erare prenis la lunon por Antarkto.

リンク：Leono, 2010年9月28日
➜ #538375Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.

リンク：sacredceltic, 2010年9月29日
➜ #538867Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.

リンク：Shishir, 2010年9月29日
➜ #548647Kristoffer Columbus landet en gang på månen, men han tok den for å være Antarktika.

リンク：contour, 2010年10月6日
➜ #571384Christoph Columbus landete einst auf dem Mond und hielt ihn für die Antarktis.

リンク：lilygilder, 2010年10月18日
➜ #814278Христофор Колумб веднъж кацнал на Луната, но я взел за Антарктида.

リンク：ednorog, 2011年3月27日
➜ #1621457Однажды Христофор Колумб высадился на луне, но перепутал её с Антарктидой.

リンク：Biga, 2012年6月11日
➜ #1741507Yiwet n tikkelt, Christophe Colomb yers ɣef wayyur, maca iɣil deg Tantaṛktit ay yella.

リンク：Amastan, 2012年7月31日