menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60584

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223252このプールは１３歳未満の子供の入場は許可されていない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #846882Les enfants de moins de treize ans ne sont pas admis dans cette piscine.

linked by Corvus, April 21, 2011
➜ #1367508Infanoj, kiuj havas malpli ol dek tri jarojn, ne rajtas uzi tiun ĉi naĝujon.

linked by al_ex_an_der, January 17, 2012
➜ #1367514La uzo de ĉi tiu naĝujo ne estas permesita al infanoj sub la aĝo de dek tri jaroj.

linked by al_ex_an_der, January 17, 2012
➜ #1413248לילדים מתחת לגיל שלוש עשרה הכניסה לבריכה אסורה.

linked by MrShoval, February 3, 2012
➜ #1479967Kinderen onder de dertien jaar mogen dit zwembad niet in.

linked by Citrine, March 11, 2012
➜ #1626798Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina.

linked by teskmon, June 14, 2012
➜ #1817034Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.

linked by Zaghawa, September 4, 2012
➜ #5973491On üç yaşın altındaki çocuklar bu yüzme havuzuna kabul edilmemektedir.

linked by duran, March 24, 2017
➜ #12848966В этот бассейн не допускаются дети младше тринадцати лет.

linked by marafon, November 14, 2024
➜ #12848967Дети младше тринадцати лет в этот бассейн не допускаются.

linked by marafon, November 14, 2024