menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #628763

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 WestofEden WestofEden August 29, 2013 August 29, 2013 at 6:26:19 PM UTC link Permalink

OK.

milo milo September 4, 2016 September 4, 2016 at 5:19:25 PM UTC link Permalink

Could someone please remove the tag @needs native check ?

Objectivesea Objectivesea September 4, 2016 September 4, 2016 at 5:27:00 PM UTC link Permalink

I wouldn't use a comma here, since the "too" is not interruptive in any way. Removing the comma would make it identical with sentence #2688199.

Horus Horus October 7, 2016 October 7, 2016 at 8:10:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5501317

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #628762Ich liebe dich auch..

I love you too.

added by meloncurtains, November 20, 2010
➜ #628762Ich liebe dich auch.

linked by meloncurtains, November 20, 2010
➜ #629358Je t'aime aussi.

linked by satosi, November 20, 2010
➜ #629363僕も君を愛しているのだ。

linked by satosi, November 20, 2010
➜ #629685Es tevi arī mīlu.

linked by The_Sixth_Sense, November 20, 2010
➜ #630672И аз те обичам.

linked by zerosoft, November 21, 2010
➜ #735512Anche io ti amo.

linked by antilope, January 31, 2011
➜ #824901Io te ama tamben.

linked by McDutchie, April 4, 2011
➜ #854825Yo también te quiero.

linked by rodia, April 25, 2011
➜ #646935Mi vin ankaŭ amas.

linked by martinod, June 4, 2011
➜ #924303Mi ankaŭ amas vin.

linked by martinod, June 4, 2011
➜ #1457487mi olin kin e sina.

linked by Nero, February 26, 2012
I love you, too.

edited by Nero, April 8, 2012
➜ #920603Eu também te amo.

linked by Shishir, June 26, 2012
➜ #1974597Anche io vi amo.

linked by Guybrush88, November 1, 2012
➜ #1974598Anche io l'amo.

linked by Guybrush88, November 1, 2012
➜ #1974622Je vous aime aussi.

linked by Guybrush88, November 1, 2012
➜ #2223321

linked by an unknown member, February 14, 2013
➜ #2223328

linked by an unknown member, February 14, 2013
➜ #2700064Ich liebe euch auch.

linked by al_ex_an_der, August 26, 2013
➜ #2700065Auch ich liebe euch.

linked by al_ex_an_der, August 26, 2013
➜ #2700067Ankaŭ mi amas vin.

linked by al_ex_an_der, August 26, 2013
➜ #2700073Anche io la amo.

linked by Guybrush88, August 26, 2013
➜ #2700722Jeg elsker også dig.

linked by danepo, August 26, 2013
➜ #2829278Ik heff di ok leef.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 4, 2013
➜ #2688199I love you too.

linked by al_ex_an_der, March 15, 2014
➜ #3197123আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

linked by tanay, April 24, 2014
➜ #3214626Minäkin rakastan sinua.

linked by Silja, April 29, 2014
➜ #3214628Niin minäkin sinua.

linked by Silja, April 29, 2014
➜ #3289936My a’th kar ynwedh.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3883093Ben de seni seviyorum.

linked by duran, February 21, 2015
➜ #4070297Én is szeretlek.

linked by mraz, April 13, 2015
➜ #4778581我都好愛你。

linked by kaenif, December 20, 2015
➜ #740279Я тоже тебя люблю.

linked by marafon, September 4, 2016
➜ #646934Mi amas ankaŭ vin.

linked by PaulP, September 4, 2016
➜ #5497976También te amo.

linked by Horus, October 7, 2016
➜ #5520345منم دوسِت دارم. مَنَم عاشِقِتم.

linked by lifeisgreat, October 15, 2016
➜ #5538718I я тебе кохаю.

linked by deniko, December 22, 2017
➜ #6566115Я тебе теж кохаю.

linked by deniko, December 22, 2017
➜ #6566116Я вас теж кохаю.

linked by deniko, December 22, 2017
➜ #6566119І я вас кохаю.

linked by deniko, December 22, 2017
➜ #2700068Także ja was kocham.

linked by sundown, December 24, 2017
➜ #7550782Mi tambe ta stima bo.

linked by MarijnKp, December 2, 2018
➜ #7550783Mi tambe stima bo.

linked by MarijnKp, December 2, 2018
➜ #7550785Ik hou ook van jou.

linked by PaulP, December 7, 2018
➜ #8083166mi olin e sina kin.

linked by Raizin, July 30, 2019
➜ #8212683Elskar deg òg.

linked by vikvaering, September 26, 2019
➜ #8212685Glad i deg òg.

linked by vikvaering, September 26, 2019
➜ #7039786Rohayhu avei.

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #5500487我也愛你。

linked by shekitten, November 23, 2019
➜ #9094479أحبك كذلك.

linked by alkhaldy, October 2, 2020
➜ #9862556Mi stima 'bo tambe.

linked by iStudLion, March 23, 2021
➜ #10472158Aj ja ťa ľúbim.

linked by Dominika7, October 30, 2021
➜ #10472159Aj ja ťa milujem.

linked by Dominika7, October 30, 2021
➜ #10567126Aj ja vás milujem.

linked by Dominika7, December 17, 2021
➜ #10567125Aj ja vás ľúbim.

linked by Dominika7, December 17, 2021
➜ #11290465Mina armastan sind ka.

linked by twentyplus, December 3, 2022
➜ #6044285Aku cinta kamu juga

linked by Pacific, July 27, 2023