menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11032Kim et moi, nous avons le même âge.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #225871キムと私は同じ年齢だ。

linked by an unknown member, date unknown
Kim and I are the same age.

added by an unknown member, date unknown
➜ #424373Io e Kim abbiamo la stessa età.

linked by Pharamp, July 10, 2010
➜ #892511我和金同年。

linked by Martha, May 14, 2011
➜ #1048940Kim ve ben aynı yaştayız.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1525341Kim kaj mi estas samaĝuloj.

linked by zalaim, April 10, 2012
➜ #1525344Ким и я - ровесники.

linked by zalaim, April 10, 2012
➜ #1525368Kim et moi sommes du même âge.

linked by Guybrush88, April 10, 2012
➜ #1525405Без Ким белән яшьтəшләр.

linked by Demetrius, April 10, 2012
➜ #769208קים ואני בני אותו גיל.

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #2379527किम आणि मी एकाच वयाचे आहोत.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #3607405Kim og jeg er jævnaldrende.

linked by turkaranto, November 4, 2014
➜ #3974560Kim és én egyidősek vagyunk.

linked by felvideki, March 20, 2015
➜ #3973801Kim und ich sind gleich alt.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2015
➜ #3977844Kim und ich sind gleichaltrig.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2015
➜ #4720297Kim und ich haben das gleiche Alter.

linked by bonny37, November 23, 2015
➜ #7460633Мы с Кимом одного возраста.

linked by marafon, November 13, 2018
➜ #7460632Мы с Кимом ровесники.

linked by marafon, November 13, 2018