menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I arrived later than usual.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228736いつもより遅く着いたんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #485935मैं आमतौर के मुकाबले में देर से आया।

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #552697Mi alvenis pli malfrue ol kutime.

linked by Dejo, October 8, 2010
➜ #572698Przybyłem później niż zwykle.

linked by Bilberry, October 19, 2010
➜ #622699Sono arrivato più tardi del solito.

linked by Guybrush88, November 16, 2010
➜ #771396Пристигнах по-късно от обичайното.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #833003我比平常晚到。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1196533Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.

linked by marcelostockle, October 25, 2011
➜ #1311157Ben her zamankinden daha geç vardım.

linked by duran, December 21, 2011
➜ #572702Atvykau vėliau nei paprastai.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #572702Atvykau vėliau nei paprastai.

linked by fanty, February 16, 2013
➜ #353809Ich bin später als gewöhnlich angekommen.

linked by marcelostockle, December 15, 2013
➜ #2934692Llegué más tarde de lo usual.

linked by marcelostockle, December 15, 2013
➜ #1575538Saavuin perille tavallista myöhemmin.

linked by marcelostockle, January 20, 2014
➜ #4751924Io sono arrivato più tardi del solito.

linked by Guybrush88, December 8, 2015
➜ #4751925Sono arrivata più tardi del solito.

linked by Guybrush88, December 8, 2015
➜ #4751926Io sono arrivata più tardi del solito.

linked by Guybrush88, December 8, 2015
➜ #4893844Я прибыл позже, чем обычно.

linked by odexed, February 7, 2016
➜ #4902238Я приехал позже обычного.

linked by marafon, February 10, 2016
➜ #6892832Ich kam später an als sonst.

linked by raggione, May 15, 2018
➜ #7809979Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.

linked by Kaleb_Carvalho, March 14, 2019
➜ #8425157Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

linked by PaulP, January 3, 2020
➜ #8425156Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.

linked by PaulP, January 3, 2020
➜ #8962075Prišiel som neskôr než zvyčajne.

linked by Dominika7, August 6, 2020