menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#667922

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

by Mark Twain quote
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

追加：CK, 2010年12月15日
➜ #668543La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.

リンク：Shishir, 2010年12月16日
➜ #670864La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.

リンク：Guybrush88, 2010年12月17日
➜ #771967善良是聾子能聽盲人能看的語言。

リンク：Martha, 2011年2月26日
➜ #814342Добрината е езикът, който глухите могат да чуят, а слепите – да видят.

リンク：ednorog, 2011年3月27日
➜ #886674اللطف لغةً يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.

リンク：Samer, 2011年5月12日
➜ #1013532Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.

リンク：saiko, 2011年7月29日
➜ #1203157La gentilezza è la lingua che il sordo riesce a sentire e che il cieco riesce a vedere.

リンク：Guybrush88, 2011年10月28日
➜ #1222140Gerumas tai kalba, kurią kurtieji gali girdėti, o aklieji gali matyti.

リンク：fanty, 2012年6月5日
➜ #3398903Życzliwość to język, który niesłyszący może usłyszeć, a niewidomy zobaczyć.

リンク：konrad509, 2014年8月2日
➜ #3836917Vänlighet är det språk som de döva kan höra och de blinda kan se.

リンク：herrsilen, 2015年2月3日
➜ #7527083مهربانی زبانی است که در آن کر می‌تواند بشنود و کور می‌تواند ببیند.

リンク：cojiluc, 2018年11月25日
➜ #10355120Güte ist die Sprache, die Taube hören und Blinde sehen können.

リンク：Yorwba, 2021年10月16日