menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#826935

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

male name
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #215957ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。 の翻訳として追加されました。

Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.

追加：CK, 2011年4月6日
➜ #215957ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。

リンク：CK, 2011年4月6日
➜ #827528吉姆悄悄地走進房間，這樣他就不會吵醒寶寶。

リンク：Martha, 2011年4月6日
➜ #828257Jim keem liesen in de Kamer, dat he dat Baby nich opwaken deed.

リンク：slomox, 2011年4月7日
➜ #828941Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê.

リンク：brauliobezerra, 2011年4月8日
➜ #1231466Jim bebeği uyandırmamak için odaya sessizce girdi.

リンク：duran, 2011年11月11日
➜ #1633535Jim entró a la habitación sin hacer ruido para no despertar al bebé.

リンク：teskmon, 2012年6月18日
➜ #1248060Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.

リンク：marcelostockle, 2012年9月13日
➜ #5301880Jim gick in i rummet tystlåtet så att han inte skulle väcka bebisen.

リンク：Nour, 2016年7月26日