menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1146671

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 PaulP PaulP 8 de marzo de 2016 8 de marzo de 2016, 13:25:23 UTC link Enlace permanente

aĝo

Krome, kial "kia"? "Kia" demandas pri la eco de io. Respondo al via demando do povus esti "Mi aĝo estas alta" aŭ "Mia aĝo estas sekreta".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4961311 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 de marzo de 2016 23 de marzo de 2016, 11:10:09 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4961311

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Kiu estas via aĝo?

añadida por sysko, 3 de octubre de 2011
➜ #1146672Qual é a sua idade?

enlazada por sysko, 3 de octubre de 2011
➜ #1147442Quel est votre âge ?

enlazada por sacredceltic, 3 de octubre de 2011
➜ #1147444Quel est ton âge ?

enlazada por sacredceltic, 3 de octubre de 2011
➜ #1469844¿Cuál es tu edad?

enlazada por marcelostockle, 4 de marzo de 2012
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #5947Hoe oud bent u?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #2017133Yaşınız nedir?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #1169Wie alt sind Sie?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #480Wie alt bist du?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #389935What is your age?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #435255What's your age?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #4190Quel âge avez-vous ?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #3494Quel âge as-tu ?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #814690Que etate ha vos?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #732672Quot annos habes?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #675269Сколько тебе лет?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #1491913Qual é a tua idade?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #1146648Que idade você tem?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #459305Kaç yaşındasın?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #3552536

enlazada por martinod, 19 de diciembre de 2014
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

enlazada por martinod, 19 de diciembre de 2014
➜ #3552536

desenlazada por Horus, 24 de julio de 2015
➜ #436243How old are you?

enlazada por Horus, 24 de julio de 2015
➜ #4401933Hoe oud ben je?

enlazada por PaulP, 24 de julio de 2015
➜ #2206074Mennyi idős vagy?

enlazada por mraz, 5 de agosto de 2015
➜ #1555816

enlazada por PaulP, 26 de octubre de 2015
➜ #4961311

enlazada por PaulP, 23 de marzo de 2016
➜ #5144448

enlazada por Aleksandro40, 17 de mayo de 2016
➜ #5144448

desenlazada por Horus, 17 de mayo de 2016
➜ #585377Milyen idős vagy?

enlazada por Horus, 17 de mayo de 2016
➜ #742913Hoe oud is jy?

enlazada por PaulP, 22 de junio de 2018
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

desenlazada por PaulP, 18 de julio de 2022
➜ #855403¿Qué edad tienes?

enlazada por Seael, 11 de abril de 2023
➜ #1555816

desenlazada por Horus, 7 de noviembre de 2023
➜ #1142892Câți ani ai?

enlazada por Horus, 7 de noviembre de 2023