menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1165443

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 alexmarcelo alexmarcelo 9 de noviembre de 2011 9 de noviembre de 2011, 19:41:28 UTC link Enlace permanente

tú*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1227458 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 alexmarcelo alexmarcelo 9 de noviembre de 2011 9 de noviembre de 2011, 19:42:44 UTC link Enlace permanente

creo que "Tokio" es mejor...
y no te olvides del punto dentro de las comillas


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1227458 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 wallebot wallebot 10 de noviembre de 2011 10 de noviembre de 2011, 18:58:21 UTC link Enlace permanente

Hecho, Gracias.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1227458 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 14:35:19 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1227458

Metadata

close

Etiquetas

conversation
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #330457„Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“.

"¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokyo."

añadida por marcelostockle, 8 de octubre de 2011
➜ #330457„Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“

enlazada por marcelostockle, 8 de octubre de 2011
➜ #73975"Where do you live?" "I live in Tokyo."

enlazada por marcelostockle, 30 de diciembre de 2011
➜ #510460"Kie vi loĝas?" "Mi loĝas en Tokio."

enlazada por marcelostockle, 30 de diciembre de 2011
➜ #449656"Waar woon jij?" "Ik woon in Tokio."

enlazada por marcelostockle, 13 de junio de 2012
➜ #330457„Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“

desenlazada por Shishir, 23 de noviembre de 2012
➜ #1368222"Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."

enlazada por Shishir, 23 de noviembre de 2012
➜ #862161

enlazada por Shishir, 23 de noviembre de 2012
"¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokio."

editada por marcelostockle, 22 de junio de 2013
➜ #1945109"Hvor bor du?" "Jeg bor i Tokyo."

enlazada por marcelostockle, 22 de junio de 2013
➜ #885307"Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

enlazada por marcelostockle, 22 de junio de 2013
➜ #237277「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

enlazada por marcelostockle, 22 de junio de 2013
➜ #1227458

enlazada por CK, 7 de octubre de 2014
➜ #692861"Nua abitais Vus?" "Jau abitesch a Tokyo."

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1760560"Anda ay tzedɣeḍ?" "Nekk zedɣeɣ deg Tokyo."

enlazada por Amastan, 27 de agosto de 2018
➜ #2526711"Anda ay tzedɣed?" "Nekk zedɣeɣ deg Tokyo."

enlazada por Amastan, 27 de agosto de 2018
➜ #3453306"Nerede yaşıyorsun?" "Tokyo'da yaşıyorum."

enlazada por tulin, 27 de octubre de 2019
➜ #8772655"তুমি কʼত থাকা?" "মই টকিঅʼত থাকোঁ।"

enlazada por Mohsin_Ali, 19 de mayo de 2020
➜ #8772656"আপুনি কʼত থাকে?" "মই টকিঅʼত থাকোঁ।"

enlazada por Mohsin_Ali, 19 de mayo de 2020
➜ #8772659"তোমাৰ ঘৰ কʼত?" "মোৰ ঘৰ টকিঅʼত।"

enlazada por Mohsin_Ali, 19 de mayo de 2020
➜ #8772665"আপুনি কʼত বাস কৰে?" "মই টকিঅʼত বাস কৰোঁ।"

enlazada por Mohsin_Ali, 19 de mayo de 2020