»
<= Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar

Etiquetas

proverb
Ver todas las etiquetas

Historial

- fecha desconocida
転ばぬ先の杖。
- fecha desconocida
enlazada a 279030
xtofu80 - Jun 17th 2010, 22:54
enlazada a 406986
qdii - Dec 13th 2010, 22:25
enlazada a 605860
qdii - Dec 13th 2010, 22:25
desenlazada de 605860

Informar de errores

¡No dude en escribir un comentario si encuentra un error!

NOTA : si la oración no le pertenece a nadie y usted sabe cómo corregir el error, corríjalo sin publicar un comentario. Tiene que adoptar la oración para poder editarla.

Oración nº124963

  • Adoptar
  • Agregar a favoritas
  • Agregar a la lista
jpn
転ばぬ先の杖。
転ば[ころば] ぬ 先[さき] の 杖[つえ] 。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Mostrarcmn
凡事豫則立。
fánshì yù zé lì .
Mostrarcmn
凡事要預先準備好。
fánshì yào yùxiān zhǔnbèi hǎo .
Mostrarcmn
小洞及時補，免遭大洞苦。
xiǎo dòng jíshí bǔ , miǎn zāo dà dòng kǔ .
Mostrarcmn
防微杜漸。
fáng wēi dù jiān .
Mostrarjpn
警戒は警備。
警戒[けいかい] は 警備[けいび] 。
Mostrarjpn
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
あらかじめ 警告[けいこく] を 受け[うけ] て いる の は 、 あらかじめ 武装[ぶそう] し て いる に 同じ[おなじ] 。
Mostrarjpn
時を得た一針は九針の手間を省く。
時[とき] を 得[え] た 一[いち] 針[はり] は 九[きゅう] 針[はり] の 手間[てま] を 省く[はぶく] 。
Mostrarjpn
今日の一針、明日の十針。
今日[きょう] の 一[いち] 針[はり] 、 明日[あした] の 十[じゅう] 針[はり] 。

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Agregar un comentario

Debe identificarse para agregar comentarios. Si no se ha registrado, puede hacerlo aquí.