menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº12709

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 5 de marzo de 2023 5 de marzo de 2023, 5:02:02 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9800680

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #39353

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #202141

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
a plus tard.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
A plus tard !

añadida por Kazune, 10 de febrero de 2010
➜ #360557またね！

enlazada por Kazune, 10 de febrero de 2010
➜ #360558See you later!

enlazada por Kazune, 10 de febrero de 2010
➜ #367027Bis später!

enlazada por MUIRIEL, 22 de febrero de 2010
➜ #367056Na razie!

enlazada por zipangu, 22 de febrero de 2010
➜ #435274Uz redzēšanos.

enlazada por FeuDRenais, 23 de julio de 2010
➜ #465538Fins després!

enlazada por Espi, 17 de agosto de 2010
À plus tard!

añadida por modelqueen13, 13 de febrero de 2011
➜ #360558See you later!

enlazada por modelqueen13, 13 de febrero de 2011
➜ #367027Bis später!

enlazada por MUIRIEL, 13 de febrero de 2011
➜ #1198241Até mais tarde.

enlazada por alexmarcelo, 26 de octubre de 2011
➜ #576808Até mais tarde!

enlazada por alexmarcelo, 27 de octubre de 2011
À plus tard.

añadida por Scott, 29 de diciembre de 2011
➜ #1324323Catch you later.

enlazada por Scott, 29 de diciembre de 2011
➜ #1391656Τα λέμε αργότερα!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
➜ #1391656Τα λέμε αργότερα!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
À plus tard !

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
À plus tard !

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
À plus tard !

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
➜ #330582以后再讲。

desenlazada por sysko, 7 de agosto de 2012
➜ #2267731So long.

enlazada por sacredceltic, 8 de abril de 2016
➜ #4195579Chì mi a-rithist thu.

enlazada por Cainntear, 9 de enero de 2017
➜ #493532Бувай!

enlazada por deniko, 7 de septiembre de 2017
➜ #493533Побачимось пізніше!

enlazada por deniko, 20 de septiembre de 2017
➜ #4596563A pus tård!

enlazada por Micsmithel, 18 de marzo de 2018
➜ #763047På gensyn!

enlazada por Thanuir, 30 de octubre de 2019
➜ #1357251See you!

enlazada por Aiji, 27 de diciembre de 2019
➜ #10048594suy unukar-an ro!

enlazada por Silja, 20 de mayo de 2021
➜ #752735Ensi kertaan!

enlazada por Thanuir, 13 de junio de 2021
➜ #3249755Nähdään taas!

enlazada por Thanuir, 13 de junio de 2021
➜ #10103024Nähdään joskus!

enlazada por Thanuir, 13 de junio de 2021
➜ #10103025Nähdään taas joskus!

enlazada por Thanuir, 13 de junio de 2021
➜ #9800680

enlazada por Thanuir, 13 de junio de 2021
➜ #10468129Pita!

enlazada por Julien_PDC, 29 de octubre de 2021
➜ #202141

desenlazada por Horus, 21 de febrero de 2023
➜ #202134では、また会いましょう。

enlazada por Horus, 21 de febrero de 2023
À plus tard !

editada por Aiji, 5 de marzo de 2023
➜ #1729736Wir sehen uns!

enlazada por Horus, 5 de marzo de 2023
➜ #5675043また！

enlazada por Horus, 5 de marzo de 2023