menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº129168

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #137571大好きだよ！

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #275666

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
je t'adore.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #506478

enlazada por GrizaLeono, 10 de septiembre de 2010
➜ #275666

desenlazada por CK, 3 de noviembre de 2010
➜ #1434I love you.

enlazada por CK, 3 de noviembre de 2010
➜ #565106אני אוהב אותך.

enlazada por Dardasavta, 25 de febrero de 2011
➜ #565107אני אוהבת אותך.

enlazada por Dardasavta, 25 de febrero de 2011
➜ #379030Ik zie u graag.

enlazada por martinod, 17 de marzo de 2011
➜ #1198184Eu te adoro.

enlazada por alexmarcelo, 26 de octubre de 2011
➜ #1751052Ti adoro.

enlazada por Guybrush88, 4 de agosto de 2012
➜ #1751053Io ti adoro.

enlazada por Guybrush88, 4 de agosto de 2012
➜ #436280Te adoro.

enlazada por marcelostockle, 30 de noviembre de 2012
➜ #2390587Rakastan sinua!

enlazada por Silja, 3 de mayo de 2014
➜ #356199Minä rakastan sinua.

enlazada por Silja, 11 de julio de 2014
➜ #781069Rakastan sinua.

enlazada por Silja, 11 de julio de 2014
➜ #3610742Te ador.

enlazada por PaulP, 6 de noviembre de 2014
➜ #1661532大好き。

enlazada por gillux, 30 de junio de 2015
➜ #540690Mi adoras vin.

enlazada por PaulP, 28 de septiembre de 2015
➜ #4563372Chi hullo li.

enlazada por Micsmithel, 24 de marzo de 2018
➜ #2888671Ndinokuda.

enlazada por Micsmithel, 26 de marzo de 2018
➜ #6576944كنبغيك

enlazada por Micsmithel, 28 de marzo de 2018
➜ #8198155Eg elskar deg.

enlazada por Thanuir, 20 de septiembre de 2019
➜ #8045103Je t'aime au coton.

enlazada por marioo, 10 de mayo de 2020
➜ #597961Mi tre amas vin.

enlazada por martinod, 14 de mayo de 2020
➜ #8861722Ich verehre dich.

enlazada por felix63, 21 de junio de 2020
➜ #436279I adore you.

enlazada por Thanuir, 27 de junio de 2020
➜ #8875553Palvon sinua.

enlazada por Thanuir, 27 de junio de 2020
➜ #6094927Minä palvon sinua.

enlazada por Thanuir, 27 de junio de 2020
➜ #8011629Mwen renmen'w.

enlazada por Micsmithel, 11 de diciembre de 2020
➜ #6056942I worship you.

enlazada por Aiji, 24 de abril de 2023