literally? or possibly an expn?
"I'm going to shoot him" is an expression of anger, in American English.
Not intended to be interpreted literally.
One could also say, "I'm going to kill him."
In this case, the use of "gonna" instead of "going to"
also conveys the idea that it is colloquial.
Etiquetas
Ver todas las etiquetasSentence text
License: CC BY 2.0 FRHistorial
Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.
añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
editada por human600, 18 de enero de 2010
enlazada por Dorenda, 17 de abril de 2010
enlazada por saeb, 24 de mayo de 2010
enlazada por brauliobezerra, 15 de junio de 2010
enlazada por blay_paul, 21 de agosto de 2010
enlazada por Samer, 7 de octubre de 2010
enlazada por Geek_God, 18 de octubre de 2010
enlazada por Vortarulo, 24 de enero de 2011
enlazada por martinod, 1 de marzo de 2011
enlazada por hrin, 14 de marzo de 2011
enlazada por duran, 27 de julio de 2011
enlazada por duran, 25 de agosto de 2011
enlazada por al_ex_an_der, 15 de febrero de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 15 de febrero de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 15 de febrero de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 15 de febrero de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 15 de febrero de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 15 de febrero de 2012
enlazada por al_ex_an_der, 15 de febrero de 2012
enlazada por marcelostockle, 23 de febrero de 2012
enlazada por Eldad, 23 de febrero de 2012
enlazada por Eldad, 23 de febrero de 2012
enlazada por Amastan, 8 de julio de 2012
enlazada por Guybrush88, 24 de julio de 2012
enlazada por herrsilen, 29 de octubre de 2012
desenlazada por sadhen, 20 de diciembre de 2012
enlazada por gleki, 8 de marzo de 2013
enlazada por al_ex_an_der, 11 de marzo de 2013
enlazada por al_ex_an_der, 11 de marzo de 2013
enlazada por Gulo_Luscus, 19 de junio de 2013
enlazada por ijikure, 30 de junio de 2013
enlazada por Amastan, 22 de noviembre de 2013
enlazada por sabretou, 19 de noviembre de 2014
enlazada por tommg, 11 de enero de 2015
enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
enlazada por cueyayotl, 27 de enero de 2015
enlazada por mervert1, 28 de enero de 2015
enlazada por kuarash, 4 de febrero de 2015
enlazada por farinello, 14 de marzo de 2015
enlazada por Dusun_Les, 5 de octubre de 2015
enlazada por jeronimoconstantina, 9 de octubre de 2015
enlazada por saluyot, 25 de octubre de 2015
enlazada por fathe, 18 de marzo de 2016
desenlazada por CK, 14 de septiembre de 2016
enlazada por deniko, 10 de octubre de 2017
enlazada por Micsmithel, 7 de octubre de 2018
enlazada por Grendayzer, 27 de octubre de 2018
enlazada por seveleu_dubrovnik, 27 de junio de 2019
enlazada por Micsmithel, 4 de enero de 2021
enlazada por dotheduyet1999, 19 de febrero de 2021
enlazada por dotheduyet1999, 19 de febrero de 2021
enlazada por dotheduyet1999, 19 de febrero de 2021
enlazada por Johannes_S, 23 de enero de 2022
enlazada por qwertzu, 28 de julio de 2023
enlazada por qwertzu, 28 de julio de 2023
enlazada por JameezTranslates, 6 de enero de 2024