menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1343877

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 nimfeo nimfeo 12 de mayo de 2013 12 de mayo de 2013, 14:25:34 UTC link Enlace permanente

pris -> prie ?

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #17945You go first..

Je t'en prie.

añadida por sacredceltic, 7 de enero de 2012
➜ #17945You go first.

enlazada por sacredceltic, 7 de enero de 2012
➜ #393357Please.

enlazada por sacredceltic, 7 de enero de 2012
➜ #38522By all means.

enlazada por sacredceltic, 7 de enero de 2012
➜ #403068You're welcome.

enlazada por sacredceltic, 7 de enero de 2012
➜ #602078Nedankinde.

enlazada por Nero, 28 de febrero de 2012
Je t'en pris.

añadida por arnxy20, 14 de marzo de 2012
➜ #477559Je vous en prie.

enlazada por arnxy20, 14 de marzo de 2012
➜ #380433De nada.

enlazada por alexmarcelo, 15 de marzo de 2012
Je t'en prie.

editada por arnxy20, 30 de mayo de 2013
➜ #379409Пожалуйста.

enlazada por marafon, 17 de octubre de 2013
➜ #3607878Te rog.

enlazada por PaulP, 5 de noviembre de 2014
➜ #3610044Alsjeblief.

enlazada por PaulP, 5 de noviembre de 2014
➜ #3610043Alsjeblieft.

enlazada por PaulP, 5 de noviembre de 2014
➜ #379408Нема за що.

enlazada por deniko, 29 de diciembre de 2016
➜ #922098Прошу.

enlazada por deniko, 29 de diciembre de 2016
➜ #5169300Будь ласка.

enlazada por deniko, 16 de febrero de 2017
➜ #684287¡Por favor!

enlazada por Micsmithel, 22 de marzo de 2018
➜ #4572062Isht aiokpanchi.

enlazada por Micsmithel, 24 de marzo de 2018
➜ #1485457Se lo ruego.

enlazada por Elsofie, 22 de enero de 2020
➜ #8491072Ndagusavye.

enlazada por driini, 26 de enero de 2020
➜ #2668769Ole hyvä.

enlazada por Thanuir, 18 de agosto de 2020
➜ #3367403Sinun jälkeesi.

enlazada por Thanuir, 18 de agosto de 2020
➜ #7980903Alsjeblieft!

enlazada por Micsmithel, 15 de enero de 2021
➜ #379419Graag gedaan.

enlazada por Micsmithel, 15 de enero de 2021
➜ #9341614Ga jij maar eerst.

enlazada por Micsmithel, 26 de marzo de 2021
➜ #3589647Værsgo.

enlazada por Thanuir, 3 de abril de 2021
➜ #7903423Oo hyvä.

enlazada por Thanuir, 3 de abril de 2021
➜ #7321516Ole hyvä.

enlazada por Thanuir, 3 de abril de 2021
➜ #8992025Værsågod.

enlazada por Thanuir, 3 de abril de 2021
➜ #477559Je vous en prie.

desenlazada por marafon, 29 de enero de 2022
➜ #11747405Ni za kaj.

enlazada por Adelpa, 8 de mayo de 2023
➜ #7193160Mebla lemzeyya.

enlazada por LdjuherTaqvaylit, 6 de junio de 2023