menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1483297

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Shishir Shishir 30 de junio de 2013 30 de junio de 2013, 3:50:11 UTC link Enlace permanente

Oi!
Desculpe, mas em Tatoeba não queremos apenas palavras ou expressões como a que vc adicionou aqui, queremos frases completas. Por favor, mude-lo pra converti-lo em uma frase.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2535046 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GustavHRV90 GustavHRV90 29 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015, 19:32:34 UTC link Enlace permanente

Sorry people, I was a new member here. But I put another phrase.
Desculpa pessoal, eu era novo aqui no site, mais já coloquei outra frase no lugar.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2535046 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 29 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015, 20:00:28 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2535046

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1689It is very hot today..

Hoje está muito calor.

añadida por sugoi, 13 de marzo de 2012
➜ #1689It is very hot today.

enlazada por sugoi, 13 de marzo de 2012
➜ #2535049

enlazada por Horus, 29 de agosto de 2015
➜ #4497596Днес е много горещо.

enlazada por korobo4ka, 6 de septiembre de 2015
➜ #694423It's very hot today.

enlazada por NM30, 23 de noviembre de 2016
➜ #2535049

desenlazada por AlanF_US, 19 de marzo de 2017
➜ #439857Сегодня очень жарко.

enlazada por Wezel, 15 de diciembre de 2022