menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1567354

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 freefighter freefighter 14 de enero de 2013 14 de enero de 2013, 20:52:07 UTC link Enlace permanente

Needs CM attention

Shishir Shishir 14 de enero de 2013 14 de enero de 2013, 21:36:26 UTC link Enlace permanente

what should be corrected here?

Eldad Eldad 14 de enero de 2013 14 de enero de 2013, 21:38:55 UTC link Enlace permanente

I thought it was impeccable... ;)
Joining Shishir's question.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #917615Minä en tiedä..

Ben bilmiyorum.

añadida por kara_melek, 11 de mayo de 2012
➜ #917615Minä en tiedä.

enlazada por kara_melek, 11 de mayo de 2012
➜ #349064I don't know.

enlazada por Gulo_Luscus, 15 de octubre de 2013
➜ #338390Mi ne scias.

enlazada por martinod, 23 de julio de 2015
➜ #5963Ik weet het niet.

enlazada por martinod, 23 de julio de 2015
➜ #468947Я не знаю.

enlazada por deniko, 16 de mayo de 2017
➜ #5212075j n sa

enlazada por cueyayotl, 25 de julio de 2017
➜ #468947Я не знаю.

enlazada por deniko, 7 de febrero de 2018
➜ #849029I dinnae ken.

enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
➜ #8261890איך ווייס נישט.

enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019
➜ #8261889איך ווייס ניט.

enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019
➜ #7819616

enlazada por tulin, 15 de noviembre de 2019
➜ #4659884Lövésem sincs.

enlazada por jegaevi, 16 de febrero de 2020
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

enlazada por shekitten, 22 de febrero de 2020
➜ #5467962Me no sabe.

enlazada por shekitten, 17 de noviembre de 2020