menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº15872

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Do you keep a diary? [M]

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #177024

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #377700Você mantém um diário?

enlazada por brauliobezerra, 9 de abril de 2010
➜ #396618Führst du ein Tagebuch?

enlazada por MikeMolto, 31 de mayo de 2010
➜ #396625你记日记吗？

enlazada por FeuDRenais, 31 de mayo de 2010
➜ #396627كۈندىلىك خاتىرە يازامسەن؟

enlazada por FeuDRenais, 31 de mayo de 2010
Do you keep a diary?

editada por CK, 24 de junio de 2010
➜ #410901Ти ведеш щоденник?

enlazada por Demetrius, 24 de junio de 2010
➜ #410902Ты вядзеш дзённік?

enlazada por Demetrius, 24 de junio de 2010
➜ #417446As-tu un journal personnel ?

enlazada por Scott, 2 de julio de 2010
➜ #493063Heldurðu dagbók?

enlazada por Swift, 1 de septiembre de 2010
➜ #587034Czy piszesz pamiętnik?

enlazada por Bilberry, 26 de octubre de 2010
➜ #621114Tieni un diario?

enlazada por Guybrush88, 15 de noviembre de 2010
➜ #795993كۈندىلىك خاتىرە يازامسىز؟

enlazada por FeuDRenais, 16 de marzo de 2011
➜ #795994كۈندىلىك خاتىرە يازامسىلەر؟

enlazada por FeuDRenais, 16 de marzo de 2011
➜ #795995كۈندىلىك خاتىرە يازامسىلى؟

enlazada por FeuDRenais, 16 de marzo de 2011
➜ #821491Водиш ли си дневник?

enlazada por ednorog, 2 de abril de 2011
➜ #1259665Bir günlük tutuyor musunuz?

enlazada por duran, 24 de noviembre de 2011
➜ #1369679אתה כותב יומן?

enlazada por DanielTzvi, 18 de enero de 2012
➜ #538030Ты ведёшь дневник?

enlazada por shanghainese, 28 de agosto de 2012
➜ #2475328Вы ведёте дневник?

enlazada por sharptoothed, 3 de junio de 2013
➜ #2882027Fører du dagbok?

enlazada por eirik174, 27 de noviembre de 2013
➜ #2882028Skriver du dagbok?

enlazada por eirik174, 27 de noviembre de 2013
➜ #3317841Pidätkö päiväkirjaa?

enlazada por Silja, 15 de junio de 2014
➜ #3317842Kirjoitatko päiväkirjaa?

enlazada por Silja, 15 de junio de 2014
➜ #3959739¿Tienes un diario?

enlazada por senryakun, 15 de marzo de 2015
➜ #4329116Apa kamu menulis buku harian?

enlazada por Bilmanda, 2 de julio de 2015
➜ #4368533Водиш ли дневник?

enlazada por Lepotdeterre, 14 de julio de 2015
➜ #5504730את כותבת יומן?

enlazada por Adelpa, 9 de octubre de 2016
➜ #5504735Est-ce que tu tiens un journal intime ?

enlazada por Adelpa, 9 de octubre de 2016
➜ #5506162Houd jij een dagboek bij?

enlazada por PaulP, 10 de octubre de 2016
➜ #5514907Ĉu vi skribadas taglibron?

enlazada por PaulP, 13 de octubre de 2016
➜ #5519108Κρατάς ημερολόγιο;

enlazada por user73060, 15 de octubre de 2016
➜ #5519110Κρατάτε ημερολόγιο;

enlazada por user73060, 15 de octubre de 2016
➜ #6020285Ви ведете щоденник?

enlazada por deniko, 18 de abril de 2017
➜ #8675897คุณเขียนไดอารี่ตลอดไหม?

enlazada por pastelite, 13 de abril de 2020
➜ #8690482Vedeš si deník?

enlazada por aldar, 18 de abril de 2020
➜ #8936189Vedieš si denník?

enlazada por Dominika7, 24 de julio de 2020