menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1664988

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #458899Où étais-tu donc ?.

So where were you?

añadida por kerbear407, 4 de julio de 2012
➜ #458899Où étais-tu donc ?

enlazada por kerbear407, 4 de julio de 2012
➜ #459233¿Entonces dónde estabas?

enlazada por marcelostockle, 13 de julio de 2012
➜ #586776Do, kie vi estis?

enlazada por marcelostockle, 13 de julio de 2012
➜ #2036598Peki sen neredeydin?

enlazada por duran, 25 de noviembre de 2012
➜ #1927460И где ты был?

enlazada por marafon, 11 de febrero de 2013
➜ #2480333Wo wart ihr also?

enlazada por Zaghawa, 5 de junio de 2013
➜ #2480335Wo sind Sie denn gewesen?

enlazada por Zaghawa, 5 de junio de 2013
➜ #2526047И где вы были?

enlazada por paul_lingvo, 26 de junio de 2013
➜ #2526048И где ты была?

enlazada por paul_lingvo, 26 de junio de 2013
➜ #3079847Ну и где ты был?

enlazada por marafon, 6 de marzo de 2014
➜ #3079848Ну и где ты была?

enlazada por marafon, 6 de marzo de 2014
➜ #614783Kie do vi estis?

enlazada por PaulP, 26 de mayo de 2014
➜ #3540054Quindi dov'eri?

enlazada por Guybrush88, 5 de octubre de 2014
➜ #3540056Quindi dov'era?

enlazada por Guybrush88, 5 de octubre de 2014
➜ #3540058Quindi dov'eravate?

enlazada por Guybrush88, 5 de octubre de 2014
➜ #4326964Значи, каде беше?

enlazada por Lepotdeterre, 2 de julio de 2015
➜ #4333804Akkor hol is voltál?

enlazada por bandeirante, 4 de julio de 2015
➜ #586774ובכן, איפה היית?

enlazada por AlanF_US, 31 de octubre de 2015
➜ #5853922Ну й де ти був?

enlazada por deniko, 11 de febrero de 2017
➜ #3080066Ну і де ти була?

enlazada por deniko, 8 de marzo de 2017
➜ #3080066Ну і де ти була?

enlazada por deniko, 10 de diciembre de 2018
➜ #586773אז איפה היית?

enlazada por shekitten, 2 de octubre de 2019
➜ #3134080І де ви були?

enlazada por deniko, 23 de enero de 2020
➜ #3079974Ну и где вы были?

enlazada por marafon, 29 de octubre de 2020
➜ #11289196Ja kus sina olid?

enlazada por twentyplus, 3 de diciembre de 2022
➜ #614785Hát hol voltál?

enlazada por maaster, 2 de noviembre de 2023