menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº242667

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

weather 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #8456Il fait horriblement chaud aujourd'hui.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #171808今日はいやに暑い。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
It's awfully hot today.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #768637Bugün hava korkunç sıcak.

enlazada por ocos, 24 de febrero de 2011
➜ #801525今天非常熱。

enlazada por Martha, 20 de marzo de 2011
➜ #801528Het is vandaag erg warm.

enlazada por Martha, 20 de marzo de 2011
➜ #1283322Šiandien žiauriai karšta.

enlazada por fanty, 6 de diciembre de 2011
It's awfully hot today.

añadida por erikspen, 8 de abril de 2012
➜ #974609Hoje está fazendo um calor horrível.

enlazada por erikspen, 8 de abril de 2012
➜ #1521717Es ist schrecklich heiß heute.

enlazada por arcticmonkey, 8 de abril de 2012
➜ #347023Hoy hace un calor horrible.

enlazada por marcelostockle, 13 de abril de 2012
➜ #1022536Het is vandaag vreselijk warm.

enlazada por marcelostockle, 13 de julio de 2012
➜ #1947468Сегодня ужасно жарко.

enlazada por marafon, 26 de diciembre de 2014
➜ #1163888Astăzi este foarte cald.

enlazada por PaulP, 15 de junio de 2015
➜ #6866868Сьогодні надзвичайно спекотно.

enlazada por deniko, 2 de mayo de 2018
➜ #1181269Сёння жудасная спякота.

enlazada por deniko, 4 de diciembre de 2018
➜ #8159223Danes je obupno vroče.

enlazada por Ashucky, 2 de septiembre de 2019
➜ #8159225Danes je grozno vroče.

enlazada por Ashucky, 2 de septiembre de 2019
➜ #11295758今日はやけに暑い。

enlazada por small_snow, 5 de diciembre de 2022
➜ #11392738Rettenetesen meleg van ma.

enlazada por kiseva33, 30 de diciembre de 2022