Historial

- fecha desconocida
I acknowledge it true.
- fecha desconocida
enlazada a 159690
zipangu - Feb 8th 2010, 04:38
enlazada a 358948
CK - Apr 23rd 2010, 06:06
I acknowledge it to be true.
bunbuku - Oct 18th 2011, 22:10
enlazada a 1183735

Informar de errores

¡No dude en escribir un comentario si encuentra un error!

NOTA : si la oración no le pertenece a nadie y usted sabe cómo corregir el error, corríjalo sin publicar un comentario. Tiene que adoptar la oración para poder editarla.

Oración nº254833

eng
I acknowledge it to be true.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Mostrarjpn
私はそれを真実だと認める。
私[わたし] は それ を 真実[しんじつ] だ と 認める[みとめる] 。
Mostrarjpn
その件が事実であると承認します。
その 件[けん] が 事実[じじつ] で ある と 承認[しょうにん] し ます 。

Comentarios

  1. Dec 19th 2010, 15:20
    @TC[jpn]: The English seems a lot more formal than the Japanese...

Agregar un comentario

Debe identificarse para agregar comentarios. Si no se ha registrado, puede hacerlo aquí.