menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2900

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1754I'm starving!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3574Je meurs de faim !

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4458Muoio di fame!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5152おなか空いた！

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5644Я проголодался!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5825Tôi đói quá rồi!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
¡Me muero de hambre!

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #227604おなかがすいて死にそうだ。

enlazada por tatoerique, 4 de diciembre de 2009
Me muero de hambre.

añadida por tatoerique, 4 de diciembre de 2009
➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

enlazada por MUIRIEL, 18 de diciembre de 2009
➜ #352675Umieram z głodu!

enlazada por zipangu, 25 de enero de 2010
➜ #382087Ik ga dood van de honger!

enlazada por Dorenda, 24 de abril de 2010
➜ #3574Je meurs de faim !

enlazada por sacredceltic, 17 de octubre de 2010
Me muero de hambre.

añadida por chinopinyin, 2 de febrero de 2011
➜ #388516我饿死了！

enlazada por chinopinyin, 2 de febrero de 2011
Me muero de hambre.

añadida por enteka, 8 de diciembre de 2011
➜ #400026أنا جائع جداً.

enlazada por enteka, 8 de diciembre de 2011
➜ #562447I'm famished!

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #707144I'm dying of hunger.

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #52005I am terribly hungry.

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #64032I'm starved.

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #1754I'm starving!

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #1754I'm starving!

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #562447I'm famished!

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #1754I'm starving!

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #435189Mi mortas pro malsato.

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #1001841Ich habe Kohldampf!

enlazada por enteka, 20 de enero de 2012
➜ #1614683Mi mortas de malsato!

enlazada por marcelostockle, 8 de junio de 2012
➜ #1614683Mi mortas de malsato!

enlazada por marcelostockle, 8 de junio de 2012
¡Me muero de hambre!

editada por Guybrush88, 9 de agosto de 2012
➜ #430269Mi estas mortanta pro malsato.

enlazada por marcelostockle, 19 de mayo de 2013
➜ #789362Jeg dør af sult.

enlazada por marcelostockle, 19 de mayo de 2013
➜ #2676104Olen todella nälkäinen.

enlazada por marcelostockle, 16 de octubre de 2013
➜ #2794289Minulla on kauhea nälkä.

enlazada por marcelostockle, 16 de octubre de 2013
➜ #3158389Умираю с голоду!

enlazada por marafon, 7 de abril de 2014
➜ #3696953Ik sterf van de honger!

enlazada por PaulP, 17 de diciembre de 2014
➜ #5644Я проголодался!

desenlazada por odexed, 26 de septiembre de 2017
➜ #437662Mi malsategas.

enlazada por martinod, 4 de enero de 2020
➜ #655531Umirem od gladi!

enlazada por gorpol, 12 de octubre de 2022