About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Historial

- fecha desconocida
They're on pins and needles.
- fecha desconocida
enlazada a 97816
Dejo - Dec 22nd 2010, 05:21
enlazada a 678900
Shishir - Dec 22nd 2010, 22:09
enlazada a 679710
ondo - Jan 28th 2012, 13:05
enlazada a 1399428
bunbuku - Dec 15th 2012, 00:48
enlazada a 2081441

Informar de errores

¡No dude en escribir un comentario si encuentra un error!

NOTA : si la oración no le pertenece a nadie y usted sabe cómo corregir el error, corríjalo sin publicar un comentario. Tiene que adoptar la oración para poder editarla.

Oración nº305888

eng
They're on pins and needles.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Mostrarjpn
彼らはそわそわしている。
彼ら[カレラ] は[ハ] そわそわ[ソワソワ] し[シ] て[テ] いる[イル] 。[。]
Mostrarjpn
彼らはやきもきしている。
彼ら[カレラ] は[ハ] やきもき[ヤキモキ] し[シ] て[テ] いる[イル] 。[。]

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Debe identificarse para agregar comentarios. Si no se ha registrado, puede hacerlo aquí.