Acerca de las oraciones sin aprobar

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Historial

  • fecha desconocida
She is not as beautiful as her sister.
  • fecha desconocida
enlazada a #89788
  • CK
  • Jul 11th 2010, 11:44
She's not as beautiful as her sister.
enlazada a #900264
  • Scott
  • Oct 25th 2011, 02:30
enlazada a #1196297
  • CK
  • Feb 18th 2012, 08:41
She's not as beautiful as her sister.
  • CK
  • Feb 18th 2012, 08:41
enlazada a #89803
  • CK
  • Feb 18th 2012, 08:42
enlazada a #93081
enlazada a #1196297
enlazada a #1443920
  • duran
  • Jul 19th 2012, 13:18
enlazada a #1709384
enlazada a #1749106
enlazada a #353609
enlazada a #353609
enlazada a #1803120
enlazada a #3860871
  • Horus
  • Feb 16th 2015, 01:41
desenlazada de #3860871
  • Horus
  • Feb 16th 2015, 01:41
enlazada a #2062537

Informar de errores

¡No dude en escribir un comentario si encuentra un error!

NOTA : si la oración no le pertenece a nadie y usted sabe cómo corregir el error, corríjalo sin publicar un comentario. Tiene que adoptar la oración para poder editarla.

Oración nº313927

eng
She's not as beautiful as her sister.
cmn
她不如她姊姊漂亮。
她不如她姊姊漂亮。
tā bùrú tā zǐzǐ piàoliang 。
deu
Sie ist nicht so schön wie ihre Schwester.
epo
Ŝi ne estas same bela kiel ŝia fratino.
fra
Elle n'est pas aussi belle que sa sœur.
ita
Lei non è bella come sua sorella.
jpn
彼女は姉ほど美しくない。
彼女[かのじょ] は[] 姉[あね] ほど[] 美しく[うつくしく] ない[] 。[]
jpn
彼女は姉さんほど美しくない。
彼女[かのじょ] は[] 姉さん[ねえさん] ほど[] 美しく[うつくしく] ない[] 。[]
jpn
彼女はお姉さんほど美しくない。
彼女[かのじょ] は[] お[] 姉さん[ねえさん] ほど[] 美しく[うつくしく] ない[] 。[]
rus
Она не так красива, как её сестра.
rus
Она не такая красивая, как её сестра.
tur
O, kız kardeşi kadar güzel değil.
eng
She is less beautiful than her sister.
fra
Elle est moins belle que sa sœur.
fra
Elle est moins jolie que sa soeur.
hun
Nem olyan szép, mint a nővére.
pol
Nie jest tak piękna jak jej starsza siostra.
spa
Ella no es tan linda como su hermana.