menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº330457

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #73975"Where do you live?" "I live in Tokyo."

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #127397« Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #237277「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
"Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo."

añadida por Liface, 9 de noviembre de 2008
➜ #451479« Où résidez-vous ? » « Je réside à Tokyo. »

enlazada por sacredceltic, 4 de agosto de 2010
➜ #510460"Kie vi loĝas?" "Mi loĝas en Tokio."

enlazada por Esperantostern, 3 de diciembre de 2010
➜ #682605- Hol lakik ön? - Én Tokióban lakom.

enlazada por Aleksandro40, 23 de diciembre de 2010
➜ #692861"Nua abitais Vus?" "Jau abitesch a Tokyo."

enlazada por gioni, 31 de diciembre de 2010
➜ #1165443"¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokio."

enlazada por marcelostockle, 8 de octubre de 2011
➜ #1368222"Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."

enlazada por alexmarcelo, 18 de enero de 2012
➜ #798260«Где вы живёте?» — «Я живу в Токио».

enlazada por marafon, 17 de noviembre de 2012
➜ #1165443"¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokio."

desenlazada por Shishir, 23 de noviembre de 2012
➜ #1823556„Wo wohnen Sie?“ „Ich wohne in Tokio.“

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 20 de septiembre de 2013
➜ #1979493„Hvar býrð þú?“ „Ég bý í Tókýó.“

enlazada por Swift, 5 de mayo de 2014
➜ #5006361"איפה אתה גר?" "אני גר בטוקיו."

enlazada por esterik, 24 de marzo de 2016
➜ #5261106"Onde o senhor mora?" "Eu moro em Tóquio."

enlazada por alexmarcelo, 9 de julio de 2016
➜ #5261108"Onde a senhora mora?" "Eu moro em Tóquio."

enlazada por alexmarcelo, 9 de julio de 2016
„Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“

editada por raggione, 4 de abril de 2019
➜ #1945109"Hvor bor du?" "Jeg bor i Tokyo."

enlazada por danepo, 5 de julio de 2023