menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº336477

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 5 de febrero de 2016 5 de febrero de 2016, 10:30:36 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4887739

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #32635See you again..

➜ #32635See you again.

enlazada por fucongcong, 10 de octubre de 2009
再见。

añadida por fucongcong, 10 de octubre de 2009
➜ #13436Au revoir !

enlazada por sysko, 4 de agosto de 2010
➜ #64336Good-bye!

enlazada por sysko, 4 de agosto de 2010
➜ #562079Hasta la vista.

enlazada por Shishir, 12 de octubre de 2010
➜ #634761

enlazada por Zifre, 11 de diciembre de 2010
➜ #634761

desenlazada por Zifre, 11 de diciembre de 2010
➜ #634761

enlazada por Zifre, 11 de enero de 2011
➜ #758004再会。

enlazada por U2FS, 16 de febrero de 2011
➜ #13436Au revoir !

enlazada por fucongcong, 26 de marzo de 2011
再見!

añadida por Martha, 30 de marzo de 2011
➜ #693246Dag!

enlazada por Martha, 30 de marzo de 2011
➜ #32690See you around.

enlazada por Martha, 31 de marzo de 2011
一會兒見。

añadida por Martha, 31 de marzo de 2011
再見。

editada por Martha, 31 de marzo de 2011
再見！

añadida por Martha, 31 de marzo de 2011
➜ #360558See you later!

enlazada por Martha, 31 de marzo de 2011
➜ #405211Tchau!

enlazada por Shishir, 4 de mayo de 2011
➜ #647453Tschüss!

enlazada por Shishir, 4 de mayo de 2011
➜ #647456Bye!

enlazada por Shishir, 4 de mayo de 2011
➜ #13436Au revoir !

enlazada por Shishir, 4 de mayo de 2011
➜ #516745Goodbye!

enlazada por Shishir, 4 de mayo de 2011
➜ #64336Good-bye!

enlazada por Shishir, 4 de mayo de 2011
➜ #1103035Увидимся.

enlazada por shanghainese, 14 de septiembre de 2011
➜ #693246Dag!

desenlazada por marcelostockle, 7 de enero de 2012
➜ #1103035Увидимся.

enlazada por shanghainese, 20 de enero de 2012
➜ #409153Auf Wiedersehen!

enlazada por Vortarulo, 2 de febrero de 2012
➜ #1408151Wiedersehen.

enlazada por Vortarulo, 2 de febrero de 2012
➜ #516745Goodbye!

enlazada por sysko, 2 de febrero de 2012
再見！

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
再见！

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
再见！

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
再见！

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
再见！

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
➜ #1746537拜拜！

enlazada por sysko, 4 de abril de 2013
➜ #493533Побачимось пізніше!

enlazada por shanghainese, 26 de marzo de 2014
➜ #426889さようなら！

enlazada por shanghainese, 21 de junio de 2014
➜ #3301072Hej då!

enlazada por herrsilen, 31 de diciembre de 2014
➜ #1151432See you.

enlazada por Guybrush88, 27 de enero de 2015
➜ #634761

desenlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3813143co'o

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #2847412ລາກ່ອນ!

enlazada por Horus, 5 de febrero de 2016
➜ #2847406លា​ហើយ​!

enlazada por cueyayotl, 10 de diciembre de 2016
➜ #1746541再見！

enlazada por Yorwba, 2 de septiembre de 2019
➜ #427179Ĝis revido!

enlazada por shekitten, 20 de noviembre de 2019
➜ #428635Ĝis la revido!

enlazada por shekitten, 20 de noviembre de 2019
➜ #375514مع السلامة!

enlazada por shekitten, 20 de noviembre de 2019
➜ #2306451להתראות!

enlazada por shekitten, 20 de noviembre de 2019
➜ #7497144A revidentie!

enlazada por shekitten, 20 de noviembre de 2019
➜ #7032040Arrivederci!

enlazada por shekitten, 20 de noviembre de 2019
➜ #3146826La revedere!

enlazada por shekitten, 20 de noviembre de 2019
➜ #10201428

enlazada por GlossaMatik, 31 de julio de 2021
➜ #397248Tot ziens!

enlazada por DaoSeng, 14 de noviembre de 2021