menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº338318

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Sprachprofi Sprachprofi 29 de noviembre de 2009 29 de noviembre de 2009, 14:21:36 UTC link Enlace permanente

English??? Come on, Google!

Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 3:24:49 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3559827

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #3100Je ne sais pas..

➜ #3100Je ne sais pas.

enlazada por Sprachprofi, 29 de noviembre de 2009
Δεν ξέρω.

añadida por Sprachprofi, 29 de noviembre de 2009
Δεν ξέρω. (Greek)

editada por Sprachprofi, 30 de noviembre de 2009
Δεν ξέρω.

editada por Sprachprofi, 3 de diciembre de 2009
➜ #349379

enlazada por zipangu, 15 de enero de 2010
➜ #354580Nevím.

enlazada por plover, 30 de enero de 2010
➜ #354581

enlazada por plover, 30 de enero de 2010
➜ #999604نمیدانم.

enlazada por ellasevia, 19 de julio de 2011
Δεν ξέρω.

añadida por enteka, 25 de diciembre de 2011
➜ #349064I don't know.

enlazada por enteka, 25 de diciembre de 2011
➜ #351740Ich weiß nicht.

enlazada por enteka, 21 de enero de 2012
➜ #524740Keine Ahnung.

enlazada por enteka, 21 de enero de 2012
➜ #349064I don't know.

enlazada por enteka, 21 de enero de 2012
➜ #376608No sé.

enlazada por enteka, 21 de enero de 2012
➜ #1388503Ma nafx.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #340402لا أعرف‏.‏‏

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #372153لا أعرف.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #372155لا أدري.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #372154لا أعلم.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #421421مش عارف.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #421422مش عارفة.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #273786I have no idea.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #376606Non so.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #545189Ni idea.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
➜ #338390Mi ne scias.

enlazada por glavkos, 23 de marzo de 2012
Δεν ξέρω.

añadida por glavkos, 25 de marzo de 2012
➜ #414650Я не знаю.

enlazada por glavkos, 25 de marzo de 2012
Δεν ξέρω.

añadida por languagelover, 29 de mayo de 2013
➜ #349064I don't know.

enlazada por languagelover, 29 de mayo de 2013
➜ #3003012Ny wonn.

enlazada por pne, 11 de febrero de 2014
➜ #3559827

enlazada por CK, 18 de octubre de 2014
➜ #3558615

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4038903

enlazada por malinef, 5 de abril de 2015
➜ #4038903

desenlazada por Horus, 24 de abril de 2015
➜ #487168Jag vet inte.

enlazada por Horus, 24 de abril de 2015
➜ #1129125Jeg ved det ikke.

enlazada por danepo, 10 de mayo de 2016
➜ #1129125Jeg ved det ikke.

desenlazada por danepo, 10 de mayo de 2016
➜ #349063Bilmiyorum.

enlazada por cincon, 22 de diciembre de 2016
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

enlazada por shekitten, 28 de noviembre de 2019
➜ #1531629我唔知。

enlazada por shekitten, 28 de noviembre de 2019
➜ #1812576Njewěm.

enlazada por Dominika7, 26 de febrero de 2021
➜ #1197514Njewěm.

enlazada por Dominika7, 25 de marzo de 2021