共和党[きょうわとう] の 旗[はた] を 掲げ[かかげ] て 初めて[はじめて] ホワイトハウス 入り[いり] し た の は 、 この 州[しゅう] の 人[ひと] でし た 。 その こと を 思い出し[おもいだし] ましょ う 。 共和党[きょうわとう] と は 、 自助[じじょ] 自立[じりつ] に 個人[こじん] の 自由[じゆう] 、 そして 国[くに] の 統一[とういつ] という 価値[かち] 観[かん] を 掲げ[かかげ] て 作ら[つくら] れ た 政党[せいとう] です 。 そうした 価値[かち] は 、 私[わたし] たち 全員[ぜんいん] が 共有[きょうゆう] する もの です 。 そして 民主党[みんしゅとう] は 確か[たしか] に 今夜[こんや] 、 大きな[おおきな] 勝利[しょうり] を 獲得[かくとく] し まし た が 、 私[わたし] たち は いささか 謙虚[けんきょ] に 、 そして 決意[けつい] を 持っ[もっ] て 、 この 国[くに] の 前進[ぜんしん] を 阻ん[はばん] で い た 分断[ぶんだん] を 癒す[いやす] つもり です 。