menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº349070

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #349069.

➜ #349069

enlazada por zipangu, 15 de enero de 2010
分かりません。

añadida por zipangu, 15 de enero de 2010
➜ #320001Beats me.

desenlazada por blay_paul, 18 de abril de 2010
➜ #376611I don't understand.

enlazada por blay_paul, 2 de junio de 2010
➜ #472876

enlazada por blay_paul, 20 de agosto de 2010
➜ #552214

enlazada por blay_paul, 23 de noviembre de 2010
➜ #433840Nem értem.

enlazada por blay_paul, 23 de noviembre de 2010
➜ #552214

desenlazada por blay_paul, 23 de noviembre de 2010
➜ #340435我不明白。

enlazada por shanghainese, 3 de abril de 2011
➜ #338325Mi ne komprenas.

enlazada por shanghainese, 3 de abril de 2011
➜ #373883Non capisco.

enlazada por shanghainese, 3 de abril de 2011
➜ #409679我不懂。

enlazada por shanghainese, 3 de abril de 2011
➜ #338488Я не понимаю.

enlazada por shanghainese, 3 de abril de 2011
➜ #397390Я не разумею.

enlazada por shanghainese, 3 de abril de 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

enlazada por marcelostockle, 11 de marzo de 2012
分かれません。

añadida por cc_neko, 14 de abril de 2012
➜ #487009Eu nu știu.

enlazada por cc_neko, 14 de abril de 2012
分かりません。

editada por cc_neko, 14 de abril de 2012
➜ #376608No sé.

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012
➜ #349064I don't know.

enlazada por CK, 18 de septiembre de 2012
➜ #606659Jeg forstår ikke.

enlazada por marcelostockle, 13 de enero de 2013
➜ #155138私は知らない。

enlazada por Zaghawa, 17 de diciembre de 2013
➜ #3183562Со ца кхета.

enlazada por Gulo_Luscus, 17 de abril de 2014
➜ #638775Saya tidak mengerti.

enlazada por Bilmanda, 16 de octubre de 2015
➜ #3100Je ne sais pas.

enlazada por Aiji, 13 de octubre de 2017
➜ #2652667모릅니다.

enlazada por Sim5634, 3 de marzo de 2021
➜ #2270779わかりません。

enlazada por KK_kaku_, 14 de mayo de 2022
➜ #155138私は知らない。

desenlazada por KK_kaku_, 14 de mayo de 2022
➜ #12194508थाहा छैन।

enlazada por taro, 5 de diciembre de 2023