Acerca de las oraciones sin aprobar

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Historial

  • aedon
  • Jan 21st 2010, 23:52
enlazada a #351588
  • aedon
  • Jan 21st 2010, 23:52
Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ.
enlazada a #378762
enlazada a #414971
Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.
enlazada a #128390

Informar de errores

¡No dude en escribir un comentario si encuentra un error!

NOTA : si la oración no le pertenece a nadie y usted sabe cómo corregir el error, corríjalo sin publicar un comentario. Tiene que adoptar la oración para poder editarla.

Oración nº351601

rus
Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.
eng
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
fra
N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.
nld
Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.
deu
Vergiss nicht, das Gas abzustellen, bevor du aus dem Haus gehst.
deu
Vergessen Sie nicht, den Gashahn zu schließen, bevor Sie das Haus verlassen.
eng
Don't forget to turn off the gas before going out.
epo
Ne forgesu fermi la gaskranon antaŭ ol foriri.
epo
Ne forgesu fermi la gason antaŭ ol vi foriros el la domo.
fra
N'oubliez pas d'éteindre le gaz en sortant.
fra
N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison.
heb
אל תשכח לכבות את הגז לפני שאתם יוצאים.
heb
אל תשכח לכבות את הגז לפני שתצא מהבית.
jpn
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
出かける[でかける] 前[まえ] に[] 忘れ[わすれ] ず[] に[] ガス[] を[] 止め[とめ] なさい[] 。[]
rus
Не забудь выключить газ, перед тем как выйти из дому.
spa
No se olviden de cortar el gas antes de salir.
tur
Evden ayrılmadan önce gazı kapatmayı unutma.
ukr
Перед тим, як вийти з дому, не забудь виключити газ.
ukr
Не забувайте вимикати газ перед тим, як вийти з приміщення.

Comentarios

al_ex_an_der
Nov 28th 2013, 18:05
Spasibo!

Debe identificarse para agregar comentarios. Si no se ha registrado, puede hacerlo aquí.