menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº372641

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 7:45:52 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3664006

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #135301Es-tu fatigué ?.

➜ #135301Es-tu fatigué ?

enlazada por MUIRIEL, 16 de marzo de 2010
Bist du müde?

añadida por MUIRIEL, 16 de marzo de 2010
➜ #440222Ĉu vi lacas?

enlazada por muzikanta_hipopotamo, 27 de julio de 2010
➜ #510868

enlazada por wma, 13 de septiembre de 2010
➜ #449318¿Estás cansado?

enlazada por Shishir, 28 de enero de 2011
Bist du müde?

añadida por Vortarulo, 28 de octubre de 2011
➜ #440222Ĉu vi lacas?

enlazada por Vortarulo, 28 de octubre de 2011
Bist du müde?

añadida por freddy1, 9 de febrero de 2013
➜ #1011548Oletko väsynyt?

enlazada por freddy1, 9 de febrero de 2013
➜ #2306613¿Estás cansada?

enlazada por marcelostockle, 14 de marzo de 2013
➜ #3005089Esque tu es fatigat?

enlazada por ieflicca, 24 de enero de 2014
➜ #565049Ты устал?

enlazada por marafon, 7 de marzo de 2014
➜ #2392157Устал?

enlazada por marafon, 7 de marzo de 2014
➜ #1255849Sei stanco?

enlazada por Zaghawa, 17 de junio de 2014
➜ #3384126

enlazada por danepo, 26 de julio de 2014
➜ #3465308Er du træt?

enlazada por danepo, 1 de septiembre de 2014
➜ #3662449眠いの？

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 3 de diciembre de 2014
➜ #2302448Fáradt vagy?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3662454眠いんですか？

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3384126

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1681978Er du trøtt?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1033236Ben je moe?

enlazada por PaulP, 17 de octubre de 2015
➜ #5165803Você está cansada?

enlazada por Ricardo14, 27 de mayo de 2016
➜ #7312298sina pilin ala pilin lape?

enlazada por list, 19 de octubre de 2018
➜ #1202543你困吗？

enlazada por Yorwba, 10 de enero de 2019
➜ #8004949Bist muide?

enlazada por MarijnKp, 28 de junio de 2019
➜ #943810Ти втомилася?

enlazada por deniko, 20 de octubre de 2019
➜ #943808Ти втомився?

enlazada por deniko, 20 de octubre de 2019
➜ #8444055Bass de midd?

enlazada por MarijnKp, 11 de enero de 2020
➜ #727916你累了嗎?

enlazada por Yorwba, 27 de junio de 2020
➜ #579582Ĉu vi estas laca?

enlazada por PaulP, 29 de agosto de 2020
➜ #5502925Es-tu fatiguée ?

enlazada por PaulP, 29 de agosto de 2020
➜ #9842984Ka tu esas fatigita?

enlazada por Adelpa, 14 de marzo de 2021
➜ #9929285Kas oled väsinud?

enlazada por sakslane, 1 de mayo de 2021
➜ #550658Czy jesteś zmęczony?

enlazada por tokzyk, 27 de diciembre de 2021
➜ #10756076sina wile lape anu seme?

enlazada por Tepan, 6 de abril de 2022
➜ #8407673Kas sa oled väsinud?

enlazada por twentyplus, 29 de noviembre de 2022
➜ #2619490Ты устала?

enlazada por marafon, 14 de enero de 2024
➜ #12278459睏了嗎？

enlazada por Yorwba, 21 de enero de 2024