menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº373883

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 5:21:47 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3515016
x #2671115
x #2681868
x #3269310
x #2704383

Horus Horus 21 de julio de 2015 21 de julio de 2015, 8:31:38 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4393839

Metadata

close

Etiquetas

OK presente
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #3528Je ne comprends pas..

➜ #3528Je ne comprends pas.

enlazada por Pharamp, 28 de marzo de 2010
Non capisco.

añadida por Pharamp, 28 de marzo de 2010
➜ #377811Ik begrijp het niet.

enlazada por Dorenda, 13 de abril de 2010
➜ #384961Ik begryp it net.

enlazada por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #2874No entiendo.

enlazada por Shishir, 13 de noviembre de 2010
➜ #732899Non intellego.

enlazada por rado, 29 de enero de 2011
➜ #349070分かりません。

enlazada por shanghainese, 3 de abril de 2011
➜ #873904

enlazada por saiko, 4 de mayo de 2011
➜ #878207

enlazada por saiko, 6 de mayo de 2011
➜ #878205

enlazada por Swift, 6 de mayo de 2011
➜ #878207

desenlazada por Swift, 6 de mayo de 2011
Non capisco.

añadida por hitori37, 26 de octubre de 2012
➜ #1955095I can't understand.

enlazada por hitori37, 26 de octubre de 2012
➜ #3183562Со ца кхета.

enlazada por Gulo_Luscus, 17 de abril de 2014
➜ #3372465Nu înțeleg.

enlazada por PaulP, 11 de julio de 2014
➜ #2671115

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #2681868

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #2704383

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #3269310

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #3515016

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #3598392

enlazada por PaulP, 1 de noviembre de 2014
➜ #3604945

enlazada por mraz, 3 de noviembre de 2014
➜ #433840Nem értem.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2671114

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2681859

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #376610I do not understand.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3269287

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #961477Je pige pas.

enlazada por Horus, 21 de julio de 2015
➜ #433839Не разбирам.

enlazada por korobo4ka, 6 de septiembre de 2015
➜ #1617641Não entendo.

enlazada por PaulP, 9 de octubre de 2015
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

enlazada por raggione, 10 de julio de 2018
➜ #565387לא מבין.

enlazada por shekitten, 2 de octubre de 2019
➜ #9831028Eo nghompren rhen.

enlazada por shekitten, 7 de marzo de 2021
➜ #11629651Ne razumem.

enlazada por Adelpa, 28 de marzo de 2023