menu
Tatoeba
language
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
clear
swap_horiz
search

Oración nº376608

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

Zifre Zifre 23 de febrero de 2011 23 de febrero de 2011, 16:03:46 UTC link Enlace permanente

Duplicate of #376608

jayefes65 jayefes65 6 de agosto de 2011 6 de agosto de 2011, 1:56:47 UTC link Enlace permanente

I don't get it... this is the sentence Nr 376608...

sysko sysko 6 de agosto de 2011 6 de agosto de 2011, 2:06:28 UTC link Enlace permanente

because the sentences were automatically merged, so as the comments, which make that comment finally arrived on the "original sentence" :)

Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 23:01:47 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3559830
x #2592527

Horus Horus 3 de agosto de 2015 3 de agosto de 2015, 1:00:06 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4426536

Horus Horus 15 de marzo de 2016 15 de marzo de 2016, 19:50:04 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4979054

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #338390Mi ne scias..

No sé.

añadida por Pharamp, 7 de abril de 2010

enlazada por Pharamp, 7 de abril de 2010

enlazada por brauliobezerra, 19 de abril de 2010

enlazada por Pharamp, 31 de mayo de 2010

enlazada por Demetrius, 1 de junio de 2010

No sé.

añadida por qdii, 7 de noviembre de 2010

enlazada por qdii, 7 de noviembre de 2010

enlazada por qdii, 7 de noviembre de 2010

#607755

enlazada por qdii, 7 de noviembre de 2010

desenlazada por qdii, 7 de noviembre de 2010

#607755

desenlazada por CK, 13 de noviembre de 2010

enlazada por CK, 13 de noviembre de 2010

enlazada por Shishir, 23 de enero de 2011

#766639

enlazada por Zifre, 23 de febrero de 2011

#766639

enlazada por Zifre, 23 de febrero de 2011

enlazada por Shishir, 19 de marzo de 2011

enlazada por martinod, 2 de abril de 2011

enlazada por martinod, 2 de abril de 2011

enlazada por martinod, 2 de abril de 2011

enlazada por martinod, 2 de abril de 2011

enlazada por martinod, 2 de abril de 2011

No se.

añadida por riccioberto, 18 de abril de 2011

enlazada por riccioberto, 18 de abril de 2011

No sé.

editada por riccioberto, 18 de abril de 2011

No sé.

añadida por Leynaf, 26 de abril de 2011

enlazada por Leynaf, 26 de abril de 2011

enlazada por Zifre, 6 de mayo de 2011

enlazada por jayefes65, 6 de agosto de 2011

No se.

añadida por megamanenm, 16 de septiembre de 2011

enlazada por megamanenm, 16 de septiembre de 2011

No sé.

editada por megamanenm, 16 de septiembre de 2011

No sé

añadida por rafmagon, 25 de octubre de 2011

enlazada por rafmagon, 25 de octubre de 2011

No sé.

editada por rafmagon, 25 de octubre de 2011

enlazada por Shishir, 25 de octubre de 2011

enlazada por BraveSentry, 26 de octubre de 2011

enlazada por alexmarcelo, 9 de noviembre de 2011

enlazada por alexmarcelo, 10 de noviembre de 2011

enlazada por marcelostockle, 1 de diciembre de 2011

enlazada por enteka, 21 de enero de 2012

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012

enlazada por Shishir, 27 de enero de 2012

enlazada por enteka, 29 de enero de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por marcelostockle, 15 de abril de 2012

enlazada por guillembelmar, 13 de agosto de 2012

No sé

añadida por rafmagon, 17 de septiembre de 2012

No sé.

editada por rafmagon, 17 de septiembre de 2012

enlazada por rafmagon, 17 de septiembre de 2012

enlazada por rafmagon, 17 de septiembre de 2012

enlazada por marcelostockle, 29 de diciembre de 2012

No sé.

añadida por Shishir, 16 de marzo de 2013

enlazada por Shishir, 16 de marzo de 2013

enlazada por marcelostockle, 6 de diciembre de 2013

enlazada por marcelostockle, 6 de diciembre de 2013

#2838279

enlazada por marcelostockle, 23 de mayo de 2014

#3389692

enlazada por PaulP, 20 de julio de 2014

#2592527

enlazada por CK, 7 de octubre de 2014

#3559830

enlazada por CK, 18 de octubre de 2014

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#2591625

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#2593104

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3269289

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3269307

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3378541

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3386953

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3532897

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3559819

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3573302

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3583317

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3622103

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3624797

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#3558615

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015

#766639

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015

enlazada por cueyayotl, 9 de marzo de 2015

enlazada por Horus, 3 de agosto de 2015

enlazada por cueyayotl, 8 de octubre de 2015

enlazada por cueyayotl, 10 de octubre de 2015

enlazada por cueyayotl, 4 de diciembre de 2015

enlazada por PaulP, 5 de marzo de 2016

enlazada por Horus, 15 de marzo de 2016

enlazada por cueyayotl, 14 de junio de 2016

enlazada por cueyayotl, 14 de junio de 2016

enlazada por cueyayotl, 14 de junio de 2016

enlazada por cueyayotl, 14 de junio de 2016

enlazada por jdmcowan, 18 de diciembre de 2016

enlazada por cueyayotl, 11 de julio de 2018

enlazada por PauloSamuel, 21 de agosto de 2018

enlazada por Micsmithel, 24 de agosto de 2018

enlazada por Juanpa, 4 de octubre de 2018

enlazada por driini, 17 de enero de 2019

enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019

enlazada por Seael, 2 de junio de 2019

enlazada por Seael, 2 de junio de 2019

enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019

enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019

enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019

enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019

enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019

enlazada por shekitten, 28 de noviembre de 2019

enlazada por shekitten, 22 de febrero de 2020

enlazada por shekitten, 17 de noviembre de 2020

enlazada por shekitten, 17 de noviembre de 2020

enlazada por Adelpa, 7 de enero de 2022

enlazada por DJ_Saidez, 24 de agosto de 2022

enlazada por Adelpa, 23 de abril de 2023

enlazada por Serrot, 19 de febrero de 2024